sync remaining translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8642 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_nl.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_nl.ts
index b40ca32a7..03f1accc6 100644
--- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_nl.ts
@@ -11,12 +11,12 @@
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="332"/>
         <source>Peaks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toppen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="335"/>
         <source>Refresh Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vernieuw Frequentie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="338"/>
@@ -41,51 +41,51 @@
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="348"/>
         <source>Analyzer Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analysator Uitval</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="351"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="365"/>
         <source>Slowest</source>
-        <translation type="unfinished">Traagst</translation>
+        <translation>Traagst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="352"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="366"/>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="unfinished">Traag</translation>
+        <translation>Traag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="353"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="367"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished">Normaal</translation>
+        <translation>Normaal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="354"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="368"/>
         <source>Fast</source>
-        <translation type="unfinished">Snel</translation>
+        <translation>Snel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="355"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="369"/>
         <source>Fastest</source>
-        <translation type="unfinished">Snelst</translation>
+        <translation>Snelst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="362"/>
         <source>Peaks Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toppen Uitval</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/>
-        <source>F</source>
+        <source>&amp;Full Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="376"/>
-        <source>&amp;Full Screen</source>
+        <source>F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>