updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1541 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

2 files changed, 19 insertions, 20 deletions

diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts
index 98b85a715..26c322f64 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
@@ -14,7 +14,6 @@
         <translation>Підказка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/>
         <source>Delay, ms:</source>
         <translation>Затримка, мс:</translation>
@@ -22,12 +21,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Balloon message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Спливаюче повідомлення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/>
         <source>Show progress bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показувати полосу завершення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="131"/>
@@ -47,17 +46,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/>
         <source>Cover size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір обкладинки:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="214"/>
         <source>32</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/>
         <source>Change template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Змінити шаблон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/>
@@ -67,7 +66,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/>
         <source>Tooltip Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Шаблон спливаючої підказки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_uk_UA.ts
index 010ffdf47..a1e9e6c3e 100644
--- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>HTTPInputFactory</name>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="34"/>
         <source>HTTP Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About HTTP Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp HTTP Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Транспортний модуль HTTP для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Compiled against libcurl-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зібрано з libcurl-%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="57"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,22 +34,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Налаштування модуля HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
         <source>Metadata encoding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Кодування метаданих:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір буфера:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">Кб</translation>
+        <translation>Кб</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>