added 'show on all desktops' option

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1746 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 137 insertions, 129 deletions

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_hu.ts b/src/ui/translations/qmmp_hu.ts
index b1bbee794..4f602780f 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_hu.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_hu.ts
@@ -173,53 +173,53 @@
 <context>
     <name>ConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="195"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Tömörített skin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="215"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Tömörítettlen skin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="696"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="709"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Leírás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="701"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="714"/>
         <source>Filename</source>
         <translation>Fájlnév</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="382"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Előadó</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="72"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="383"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Cím</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="387"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Műfaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="393"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Év</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="388"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Megjegyzés</translation>
     </message>
@@ -234,62 +234,62 @@
         <translation>Kikapcsolva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="228"/>
         <source>Transports</source>
         <translation>Transzportálás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="239"/>
         <source>Decoders</source>
         <translation>Dekóderek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="249"/>
         <source>Engines</source>
         <translation>Motorok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="385"/>
         <source>Track number</source>
         <translation>Zeneszám</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="386"/>
         <source>Two-digit track number</source>
         <translation>Két jegyű zeneszám</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="389"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Zeneszerző</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="390"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>Lemezszám</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="391"/>
         <source>File name</source>
         <translation>Fájl neve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="392"/>
         <source>File path</source>
         <translation>File útvonala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="394"/>
         <source>Condition</source>
         <translation>Feltétel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="473"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Skin fájl kiválasztása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="474"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Skin fájlok</translation>
     </message>
@@ -345,215 +345,200 @@
         <translation>Vegyes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="252"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="282"/>
         <source>Fonts</source>
         <translation>Betűtípus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="300"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Lejátszó:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="292"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="340"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="322"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="370"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="299"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="347"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="530"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="329"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="377"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="543"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="318"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="348"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Lejátszási lista:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="354"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="384"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Bittérképes betűtípus használata, ha elérhető</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="370"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="266"/>
         <source>Use skin cursors</source>
         <translation>Skin egértéma használata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="377"/>
-        <source>Always on top</source>
-        <translation>Mindig látható</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="384"/>
-        <source>Double size</source>
-        <translation>Dupla méret</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="489"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="502"/>
         <source>Metadata</source>
         <translation>Metaadatok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="501"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="514"/>
         <source>Load metadata from files</source>
         <translation>Metaadatok betöltése fájlból</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="511"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="524"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Szám kijelző</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="517"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="530"/>
         <source>Title format:</source>
         <translation>Cím formátum:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="537"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="550"/>
         <source>Convert underscores to blanks</source>
         <translation>Lepontozottak átalakítása üressé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="544"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="557"/>
         <source>Convert %20 to blanks</source>
         <translation>Átalakítás %20 üressé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="551"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="564"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Protokol mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="558"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="571"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Zene sorszámának mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="565"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="578"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Lejátszási lista mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="574"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="587"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Felugró információk mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="584"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="597"/>
         <source>Customize</source>
         <translation>Testreszab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="647"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1131"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="660"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1121"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Tulajdonságok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="660"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="745"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1138"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="673"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="735"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1128"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Információ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="851"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="841"/>
         <source>Playback</source>
         <translation>Lejátszás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="857"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="847"/>
         <source>Continue playback on startup</source>
         <translation>Lejátszás folytatása indításkor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1168"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1158"/>
         <source>16-bit output</source>
         <translation>16 bites kimenet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="269"/>
         <source>Visualization</source>
         <translation>Vizualizáció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="259"/>
         <source>Effects</source>
         <translation>Effektek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="279"/>
         <source>General</source>
         <translation>Általános</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="143"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1115"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1105"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="985"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="975"/>
         <source>Replay Gain</source>
         <translation>Replay Gain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="991"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="981"/>
         <source>Replay Gain mode:</source>
         <translation>Replay Gain mód:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1008"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="998"/>
         <source>Preamp:</source>
         <translation>Preamp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1040"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1085"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1030"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1075"/>
         <source>dB</source>
         <translation>dB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1053"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1043"/>
         <source>Default gain:</source>
         <translation>Alapértelmezett gain:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1105"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1095"/>
         <source>Use  peak info to prevent clipping</source>
         <translation>Csúcs információ használata a klippelés megelőzéséhez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1121"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1111"/>
         <source>Output:</source>
         <translation>Kimenet:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1161"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1151"/>
         <source>Use software volume control</source>
         <translation>Szoftveres hangerőszabályzó használata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="713"/>
-        <source>Visibility Control</source>
-        <translation>Láthatóság</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="719"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="252"/>
         <source>Hide on close</source>
         <translation>Elrejtés bezáráskor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="726"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="259"/>
         <source>Start hidden</source>
         <translation>Rejtve induljon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="736"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="726"/>
         <source>File Dialog</source>
         <translation>Fájl ablak</translation>
     </message>
@@ -563,7 +548,7 @@
         <translation>Átlátszóság</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="364"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="246"/>
         <source>View</source>
         <translation>Megnéz</translation>
     </message>
@@ -585,62 +570,62 @@
         <translation>Hangszínszabályozó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="768"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="758"/>
         <source>Cover Image Retrieve</source>
         <translation>Borító beszerzése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="774"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="764"/>
         <source>Use separate image files</source>
         <translation>Különböző képfájlok használata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="784"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="774"/>
         <source>Include files:</source>
         <translation>Tartalmazott fájlok:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="794"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="784"/>
         <source>Exclude files:</source>
         <translation>Kihagyott fájlok:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="806"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="796"/>
         <source>Recursive search depth:</source>
         <translation>Rekúrzív keresési mélység:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="883"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="873"/>
         <source>Proxy</source>
         <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="895"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="885"/>
         <source>Enable proxy usage</source>
         <translation>Proxy használatának engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="902"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="892"/>
         <source>Proxy host name:</source>
         <translation>Proxy host name:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="915"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="905"/>
         <source>Proxy port:</source>
         <translation>Proxy port:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="928"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="918"/>
         <source>Use authentication with proxy</source>
         <translation>Hitelesítés hasznáalta proxy-val</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="935"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="925"/>
         <source>Proxy user name:</source>
         <translation>Proxy felhasználónév:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="948"/>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="938"/>
         <source>Proxy password:</source>
         <translation>Proxy jelszó:</translation>
     </message>
@@ -949,168 +934,168 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="269"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Válassz egy könyvtárat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="275"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Minden támogatott bitráta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Válassz egy vagy több fájlat megnyitásra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Lejátszás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Szünet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Megállítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/>
         <source>V</source>
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Previous</source>
         <translation>&amp;Előző</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Következő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>B</source>
         <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/>
         <source>&amp;Play/Pause</source>
         <translation>&amp;Lejátszás/Szünet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/>
         <source>Space</source>
         <translation>Szóköz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Repeat Playlist</source>
         <translation>Lista &amp;ismétlése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Repeat Track</source>
         <translation>Számok i&amp;smétlése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/>
         <source>&amp;Shuffle</source>
         <translation>&amp;Véletlenszerű</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="441"/>
         <source>R</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="442"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Crtl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="443"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/>
         <source>&amp;Jump To File</source>
         <translation>&amp;Ugrás fájlra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/>
         <source>J</source>
         <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="457"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Eszközök</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Névjegy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>N&amp;évjegy: Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="467"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="497"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="537"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Lejátszási lista fájl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="513"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Lista megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Lista mentése</translation>
     </message>
@@ -1631,6 +1616,29 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ViewMenu</name>
+    <message>
+        <location filename="../viewmenu.cpp" line="27"/>
+        <source>View</source>
+        <translation type="unfinished">Megnéz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../viewmenu.cpp" line="28"/>
+        <source>Always on top</source>
+        <translation type="unfinished">Mindig látható</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../viewmenu.cpp" line="29"/>
+        <source>Put on all workspaces</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../viewmenu.cpp" line="30"/>
+        <source>Double size</source>
+        <translation type="unfinished">Dupla méret</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VisualMenu</name>
     <message>
         <location filename="../visualmenu.cpp" line="29"/>