diff options
| -rw-r--r-- | src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts index f5541993e..5698f7365 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts @@ -18,15 +18,15 @@ <message> <location filename="../fileops.cpp" line="136"/> <source>Move Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Перемещение файлов</translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="../fileops.cpp" line="137"/> <source>Are you sure you want to move %n file(s)?</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>Вы уверены, что хотите переместить %n файл?</numerusform> + <numerusform>Вы уверены, что хотите переместить %n файла?</numerusform> + <numerusform>Вы уверены, что хотите переместить %n файлов?</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -48,12 +48,12 @@ <message> <location filename="../fileops.cpp" line="243"/> <source>Moving</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Перемещение</translation> </message> <message> <location filename="../fileops.cpp" line="276"/> <source>Moving file %1/%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Перемещение файла %1/%2</translation> </message> <message> <location filename="../fileops.cpp" line="114"/> @@ -201,7 +201,7 @@ <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/> <source>Move</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Переместить</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="228"/> |