diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts index d69da713b..2a6e6667f 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts @@ -1,32 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.1" language="de"> +<TS version="2.1" language="it"> <context> <name>MplayerEngineFactory</name> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="33"/> <source>Mplayer Plugin</source> - <translation>Modulo MPlayer</translation> + <translation>Estensione MPlayer</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="36"/> <source>Video Files</source> - <translation>Documenti video</translation> + <translation>File video</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="83"/> <source>About MPlayer Plugin</source> - <translation>Info sul modulo MPlayer</translation> + <translation>Informazioni sull'estensione MPlayer</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="84"/> <source>Qmmp MPlayer Plugin</source> - <translation>Modulo MPlayer per Qmmp</translation> + <translation>Estensione MPlayer per Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="85"/> <source>This plugin uses MPlayer as backend</source> - <translation>Modulo che usa MPlayer come Backend</translation> + <translation>Estensione che usa MPlayer come motore</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="86"/> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="67"/> <source>Video format</source> - <translation>Formato Video</translation> + <translation>Formato video</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="68"/> @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="69"/> <source>Video codec</source> - <translation>Codec Video</translation> + <translation>Codec video</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="70"/> @@ -74,18 +74,18 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/> <source>Video bitrate</source> - <translation>bit al secondo Video</translation> + <translation>bit al secondo video</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/> <source>Audio codec</source> - <translation>Codec Audio</translation> + <translation>Codec audio</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/> @@ -95,12 +95,12 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/> <source>Audio bitrate</source> - <translation>Bit al secondo Audio</translation> + <translation>Bit al secondo audio</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="77"/> @@ -116,16 +116,6 @@ <context> <name>SettingsDialog</name> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/> - <source>default</source> - <translation>Default</translation> - </message> - <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>MPlayer Settings</source> <translation>Impostazioni MPlayer</translation> @@ -141,6 +131,11 @@ <translation>Audio:</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> + <source>Audio/video auto synchronization</source> + <translation>Sincronizzazione audio/video</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/> <source>Synchronization factor:</source> <translation>Fattore di sincronizzazione</translation> @@ -148,17 +143,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> <source>Extra options:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opzioni aggiuntive:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> <source>Extra command line options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opzioni aggiuntive a riga di comando</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> - <source>Audio/video auto synchronization</source> - <translation>Sincronizzazione audio/video</translation> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/> + <source>default</source> + <translation>predefinito</translation> </message> </context> </TS> |