1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_it.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_it.ts
index dae6938c9..da44e864c 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_it.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="14"/>
         <source>Add Files</source>
-        <translation>Aggiungi brani</translation>
+        <translation>Aggiungi file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="177"/>
         <source>Up</source>
-        <translation>Livello Superiore</translation>
+        <translation>Livello superiore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="180"/>
@@ -24,12 +24,12 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="190"/>
         <source>List view</source>
-        <translation>Mostra lista</translation>
+        <translation>Vista a elenco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="209"/>
         <source>Detailed view</source>
-        <translation>Mostra Dettagli</translation>
+        <translation>Vista dettagliata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="234"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="106"/>
         <source>File name:</source>
-        <translation>Nome brano:</translation>
+        <translation>Nome file:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.ui" line="122"/>
@@ -68,14 +68,14 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="78"/>
         <source>About Qmmp File Dialog</source>
-        <translation>Info sulla finestra di dialogo Qmmp</translation>
+        <translation>Informazioni sulla finestra di dialogo Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="80"/>
         <source>Written by:
 Vladimir Kuznetsov &lt;vovanec@gmail.com&gt;
 Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>Autore:
+        <translation>Autori:
 Vladimir Kuznetsov &lt;vovanec@gmail.com&gt;
 Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>