diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_it.ts | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_it.ts index 55509e9b2..43fef6e49 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_it.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="39"/> <source>CD Audio Plugin</source> - <translation>Modulo CD-Audio</translation> + <translation>Estensione CD Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="86"/> <source>About CD Audio Plugin</source> - <translation>Informazioni sul modulo CD-Audio</translation> + <translation>Informazioni sull'estensione CD Audio</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="87"/> <source>Qmmp CD Audio Plugin</source> - <translation>Modulo CD-Audio per Qmmp</translation> + <translation>Estensione CD Audio per Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="88"/> <source>Compiled against libcdio-%1 and libcddb-%2</source> - <translation>Compilazione basata su libcdio-%1 e libcddb-%2</translation> + <translation>Compilato con libcdio-%1 e libcddb-%2</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="90"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Autore: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Autori: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="91"/> <source>Usage: open cdda:/// using Add URL dialog or command line</source> - <translation>Uso: aprire cdda:// nella finestra di dialgo degli URL, o via linea di comando</translation> + <translation>Uso: aprire cdda:/// dalla finestra di dialogo di aggiunta URL, o via riga di comando</translation> </message> </context> <context> @@ -39,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>CD Audio Plugin Settings</source> - <translation>Impostazioni del modulo CD-Audio</translation> + <translation>Impostazioni dell'estensione CD Audio</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Override device:</source> - <translation>Sovrascrivi dispositivo</translation> + <translation>Sovrascrivi dispositivo:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> <source>Use cd-text</source> - <translation>Usa CD-Text</translation> + <translation>Usa CD Text</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="69"/> @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> <source>Use HTTP instead of CDDBP</source> - <translation>usa HTTP invece di CDDBP</translation> + <translation>Usa HTTP invece di CDDBP</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="88"/> @@ -79,7 +79,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/> <source>Port:</source> - <translation></translation> + <translation>Porta:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/> |