diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_it.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_it.ts index 7277250ae..5fbd96698 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_it.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="38"/> <source>CUE Plugin</source> - <translation>Modulo CUE</translation> + <translation>Estensione CUE</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="41"/> <source>CUE Files</source> - <translation>Brani CUE</translation> + <translation>File CUE</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="91"/> <source>About CUE Audio Plugin</source> - <translation>Informazioni sul Modulo audio CUE</translation> + <translation>Informazioni sull'estensione audio CUE</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="92"/> <source>Qmmp CUE Audio Plugin</source> - <translation>Modulo audio CUE per Qmmp</translation> + <translation>Estensione audio CUE per Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="93"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Autore: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Autori: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,17 +34,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>CUE Plugin Settings</source> - <translation>Impostazioni del modulo CUE</translation> + <translation>Impostazioni dell'estensione CUE</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Common settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impostazioni comuni</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> <source>Load incorrect cue sheets if possible</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Carica file cue non corretti se possibile</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/> <source>Automatic charset detection</source> - <translation>Rilevazione automaticamente del set di caratteri</translation> + <translation>Rilevamento automatico della codifica dei caratteri</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="81"/> <source>Default encoding:</source> - <translation>Codifica predefeinita</translation> + <translation>Codifica predefinita:</translation> </message> </context> </TS> |