diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fr.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fr.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fr.ts index d631faf56..696f8ab51 100644 --- a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fr.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="166"/> <source>MPEG Plugin</source> - <translation type="unfinished">Greffon MPEG</translation> + <translation>Greffon MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="169"/> <source>MPEG Files</source> - <translation type="unfinished">Fichiers MPEG</translation> + <translation>Fichiers MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="377"/> <source>About MPEG Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished">À propos du greffon audio MPEG</translation> + <translation>À propos du greffon audio MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="378"/> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="379"/> <source>Compiled against:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilé contre :</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="388"/> @@ -36,12 +36,12 @@ <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="392"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="393"/> <source>Source code based on mq3 and madplay projects</source> - <translation type="unfinished">Code source basé sur les projets mq3 et madplay</translation> + <translation>Code source basé sur les projets mq3 et madplay</translation> </message> </context> <context> @@ -75,7 +75,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>MPEG Plugin Settings</source> - <translation>Configuration du greffon MPEG</translation> + <translation>Paramètres du plugin MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> @@ -95,12 +95,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="77"/> <source>Tag Priority</source> - <translation>Priorité d'étiquette</translation> + <translation>Priorité du tag</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> <source>First:</source> - <translation>Premier :</translation> + <translation>Premier:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/> @@ -128,17 +128,17 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="173"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="222"/> <source>Disabled</source> - <translation>Désactivé</translation> + <translation>Désactiver</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="138"/> <source>Second:</source> - <translation>Deuxième :</translation> + <translation>Deuxième:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="187"/> <source>Third:</source> - <translation>Troisième :</translation> + <translation>Troisième:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="252"/> @@ -148,12 +148,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="264"/> <source>ID3v1 encoding:</source> - <translation>Encodage ID3v1 :</translation> + <translation>Encodage ID3v1</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="290"/> <source>ID3v2 encoding:</source> - <translation>Encodage ID3v2 :</translation> + <translation>Encodage ID3v2</translation> </message> </context> </TS> |