diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_it.ts | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_it.ts index 682f9fda3..e38bac585 100644 --- a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_it.ts @@ -6,42 +6,42 @@ <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="166"/> <source>MPEG Plugin</source> - <translation type="unfinished">Modulo MPEG</translation> + <translation>Estensione MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="169"/> <source>MPEG Files</source> - <translation type="unfinished">Brani MPEG</translation> + <translation>File MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="377"/> <source>About MPEG Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished">Info sul modulo audio MPEG</translation> + <translation>Informazioni sull'estensione audio MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="378"/> <source>MPEG 1.0/2.0/2.5 layer 1/2/3 audio decoder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Decodificatore per audio MPEG 1.0/2.0/2.5 layer 1/2/3</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="379"/> <source>Compiled against:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilato con:</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="388"/> <source>mpg123, API version: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>mpg123, versione API: %1</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="392"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Autore: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Autori: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="393"/> <source>Source code based on mq3 and madplay projects</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Codice sorgente basato sui progetti mq3 e madplay</translation> </message> </context> <context> @@ -75,51 +75,27 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>MPEG Plugin Settings</source> - <translation>Impostazioni modulo MPEG</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="207"/> - <source>ID3v1</source> - <translation>ID3v1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="114"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="163"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="212"/> - <source>ID3v2</source> - <translation>ID3v2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="264"/> - <source>ID3v1 encoding:</source> - <translation>Codifica ID3v1:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="290"/> - <source>ID3v2 encoding:</source> - <translation>Codifica ID3v2:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="77"/> - <source>Tag Priority</source> - <translation>Priorità etichettatura</translation> + <translation>Impostazioni estensione MPEG</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> <source>Decoder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Decodificatore</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> <source>MAD</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MAD</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/> <source>MPG123</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MPG123</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="77"/> + <source>Tag Priority</source> + <translation>Priorità etichettatura</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> @@ -127,6 +103,20 @@ <translation>Prima:</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="207"/> + <source>ID3v1</source> + <translation>ID3v1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="114"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="163"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="212"/> + <source>ID3v2</source> + <translation>ID3v2</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="119"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="168"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="217"/> @@ -155,5 +145,15 @@ <source>Encodings</source> <translation>Codifiche</translation> </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="264"/> + <source>ID3v1 encoding:</source> + <translation>Codifica ID3v1:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="290"/> + <source>ID3v2 encoding:</source> + <translation>Codifica ID3v2:</translation> + </message> </context> </TS> |