diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Input/vorbis')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_ja.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_ja.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_ja.ts index b444853ee..bd9c347a2 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_ja.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="50"/> <source>Ogg Vorbis Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ogg Vorbis プラグイン</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="53"/> <source>Ogg Vorbis Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ogg Vorbis ファイル</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="124"/> <source>About Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ogg Vorbis 音響プラグインについて</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="125"/> <source>Qmmp Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>QMMP Ogg Vorbis 音響プラグイン</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="126"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="127"/> <source>Source code based on mq3 progect</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ソースコードは MP3 プロジェクトから流用</translation> </message> </context> <context> @@ -39,42 +39,42 @@ <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>長さ</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>サンプルレート</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="51"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>チャンネル</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ビットレート</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>キロビット毎秒</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="53"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ファイルの大きさ</translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="53"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KiB</translation> </message> </context> </TS> |