diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_it.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_it.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_it.ts index 1a927a02d..dd4f1db6a 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_it.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="33"/> <source>HTTP Plugin</source> - <translation>Modulo HTTP</translation> + <translation>Estensione HTTP</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="53"/> <source>About HTTP Transport Plugin</source> - <translation>Informazioni sul modulo di trasporto HTTP</translation> + <translation>Informazioni sull'estensione di trasporto HTTP</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="54"/> <source>Qmmp HTTP Transport Plugin</source> - <translation>Modulo di trasporto HTTP per QMMP</translation> + <translation>Estensione di trasporto HTTP per QMMP</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="55"/> <source>Compiled against libcurl-%1</source> - <translation>Compilazione basata su libcurl-%1</translation> + <translation>Compilato con libcurl-%1</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="56"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Autore: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Autori: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,7 +34,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>HTTP Plugin Settings</source> - <translation>Impostazioni del modulo HTTP</translation> + <translation>Impostazioni dell'estensione HTTP</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="84"/> <source>Automatic charset detection</source> - <translation>Rilevamento automatico dei caratteri</translation> + <translation>Rilevamento automatico della codifica dei caratteri</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/> @@ -64,17 +64,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="114"/> <source>Default encoding:</source> - <translation>Codifica predefinita</translation> + <translation>Codifica predefinita:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="137"/> <source>User Agent:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>User Agent:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="151"/> <source>Change User Agent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modifica lo User Agent</translation> </message> </context> </TS> |