diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts | 96 |
1 files changed, 53 insertions, 43 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts index 2c754b042..a1e3142c8 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts @@ -1121,32 +1121,32 @@ <translation>Démarrer masqué</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="722"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/> <source>Fonts</source> <translation>Polices</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="728"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/> <source>Use system fonts</source> <translation>Utiliser les polices systèmes</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/> <source>Playlist:</source> <translation>Liste :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="756"/> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="821"/> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="840"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/> <source>???</source> <translation>???</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="786"/> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/> <source>...</source> <translation>…</translation> </message> @@ -1171,17 +1171,17 @@ <translation>Montrer le protocole</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="137"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="144"/> <source>Show song numbers</source> <translation>Montrer les numéros des morceaux</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="144"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="151"/> <source>Show song lengths</source> <translation>Montrer les durées des morceaux</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="154"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="161"/> <source>Align song numbers</source> <translation>Aligner les numéros des morceaux</translation> </message> @@ -1191,157 +1191,167 @@ <translation>Montrer l'ancre</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="94"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="101"/> <source>Show popup information</source> <translation>Montrer la fenêtre d'information</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="106"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="113"/> <source>Edit template</source> <translation>Éditer le patron</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/> <source>Reset fonts</source> <translation>Réinitialiser les polices</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="884"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/> <source>Column headers:</source> <translation>Noms des colonnes :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="799"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/> <source>Tab names:</source> <translation>Noms des onglets :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="911"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/> <source>Miscellaneous</source> <translation>Divers</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="184"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/> <source>Analyzer Colors</source> <translation>Couleurs de l'analyseur</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="131"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="94"/> + <source>Show splitters</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="138"/> <source>Single Column Mode</source> <translation>Mode colonne unique</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="178"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/> <source>Colors</source> <translation>Couleurs</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="190"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="197"/> <source>Analyzer #1:</source> <translation>Analyseur n°1 :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="225"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="232"/> <source>Peaks:</source> <translation>Pics :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="257"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="264"/> <source>Analyzer #2:</source> <translation>Analyseur n°2 :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="289"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="296"/> <source>Background:</source> <translation>Arrière-plan :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="321"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="328"/> <source>Analyzer #3:</source> <translation>Analyseur n°3 :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="398"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="405"/> <source>Playlist Colors</source> <translation>Couleurs des listes</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="423"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/> <source>Background #1:</source> <translation>Arrière-plan n°1 :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="455"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/> <source>Normal text:</source> <translation>Texte normal :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="487"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/> <source>Background #2:</source> <translation>Arrière-plan n°2 :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="519"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/> <source>Current text:</source> <translation>Texte actuel :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="551"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/> <source>Highlighted background:</source> <translation>Arrière-plan en surbrillance :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="583"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/> <source>Highlighted text:</source> <translation>Texte en surbrillance :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/> <source>Toolbars</source> <translation>Barres d'outils</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="955"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/> <source>Icon size:</source> <translation>Taille d'icône :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="980"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/> <source>Customize...</source> <translation>Personnaliser...</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="404"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/> <source>Use system colors</source> <translation>Utiliser les couleurs systèmes</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="618"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/> <source>Group background:</source> <translation>Arrière-plan de groupe :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="647"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/> <source>Group text:</source> <translation>Texte de groupe :</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/> + <source>Splitter:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/> <source>Tabs</source> <translation>Onglets</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="923"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/> <source>Show close buttons</source> <translation>Montrer les boutons de fermeture</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="930"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/> <source>Show tab list menu</source> <translation>Montrer le menu de liste des onglets</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="937"/> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/> <source>Show 'New Playlist' button</source> <translation>Montrer le bouton « Nouvelle liste »</translation> </message> |