diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts | 624 |
1 files changed, 312 insertions, 312 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts index b98a8f9f7..e93fb7d6f 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="46"/> <source>Developers:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vývojári:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="47"/> @@ -103,17 +103,27 @@ </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> + <source>&Jump to Track</source> + <translation>&Preskočiť na skladbu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> - <source>&Jump to Track</source> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> + <source>&Play Files</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> - <source>&Play Files</source> + <source>E</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> + <source>&Record</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -187,21 +197,6 @@ <translation>Dať na všetky plochy</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/> - <source>&Add File</source> - <translation>&Pridať súbor</translation> - </message> - <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> - <source>E</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> - <source>&Record</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/> <source>Show Tabs</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -219,32 +214,37 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/> <source>Volume &+</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hlasitosť &+</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/> <source>0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>0</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> <source>Volume &-</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hlasitosť &-</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> <source>9</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>9</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> <source>&Mute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stlmiť</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> <source>M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>M</translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/> + <source>&Add File</source> + <translation>&Pridať súbor</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/> @@ -304,7 +304,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/> <source>Refresh</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obnoviť</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> @@ -419,7 +419,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> <source>Ctrl+G</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+G</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> @@ -500,17 +500,17 @@ <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="32"/> <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Uložiť ako...</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="65"/> <source>Save Cover As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uložiť obal ako</translation> </message> <message> <location filename="../coverwidget.cpp" line="67"/> <source>Images</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obrázky</translation> </message> </context> <context> @@ -518,7 +518,7 @@ <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="39"/> <source>Equalizer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ekvalizér</translation> </message> <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="48"/> @@ -533,17 +533,17 @@ <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="62"/> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uložiť</translation> </message> <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="66"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vymazať</translation> </message> <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="70"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zresetovať</translation> </message> <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="83"/> @@ -565,7 +565,7 @@ <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="150"/> <source>preset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>předvolba</translation> </message> <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="220"/> @@ -586,6 +586,11 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/> + <source>Change Directory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="95"/> <source>Quick Search</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -595,33 +600,28 @@ <source>Select Directory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/> - <source>Change Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>HotkeyEditor</name> <message> <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="40"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zresetovať</translation> </message> <message> <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="54"/> <source>Action</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Akcia</translation> </message> <message> <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="59"/> <source>Shortcut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skratka</translation> </message> <message> <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="33"/> <source>Change shortcut...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zmeniť skratku...</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="55"/> @@ -636,35 +636,187 @@ <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="68"/> <source>Playback</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prehrávanie</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="74"/> <source>View</source> - <translation type="unfinished">Zobraziť</translation> + <translation>Zobraziť</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="80"/> <source>Volume</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hlasitosť</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="86"/> <source>Playlist</source> - <translation type="unfinished">Playlist</translation> + <translation>Zoznam skladieb</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="92"/> <source>Misc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rôzne</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/> + <source>Qmmp</source> + <translation>Qmmp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/> + <source>&File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/> + <source>&Tools</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/> + <source>&Help</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/> + <source>&Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/> + <source>&Playback</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/> + <source>&View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/> + <source>Spectrum Analyzer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/> + <source>Files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/> + <source>Cover</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/> + <source>Playlists</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/> + <source>Previous</source> + <translation>Predchádzajúca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/> + <source>Play</source> + <translation>Hrať</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/> + <source>Pause</source> + <translation>Pozastaviť</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/> + <source>Next</source> + <translation>Nasledujúca</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/> + <source>Stop</source> + <translation>Zastaviť</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/> + <source>&Add File</source> + <translation>&Pridať súbor</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/> + <source>&Remove All</source> + <translation>Odst&rániť všetko</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/> + <source>New Playlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/> + <source>Remove Playlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/> + <source>&Add Directory</source> + <translation>&Pridať priečinok</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/> + <source>&Exit</source> + <translation>&Ukončiť</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/> + <source>About</source> + <translation>O progarme</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/> + <source>About Qt</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/> + <source>&Select All</source> + <translation>&Vybrať všetko</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/> + <source>&Remove Selected</source> + <translation>Odst&rániť vybraté</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/> + <source>&Remove Unselected</source> + <translation>Odst&rániť nevybraté</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/> + <source>Visualization</source> + <translation>Vizualizácie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/> + <source>Rename Playlist</source> + <translation>Premenovať playlist</translation> + </message> + <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/> <source>Volume</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hlasitosť</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/> @@ -689,17 +841,17 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/> <source>Playlist name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Název playlistu:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="327"/> <source>Appearance</source> - <translation type="unfinished">Vzhľad</translation> + <translation>Vzhľad</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/> <source>Shortcuts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skratky</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/> @@ -714,12 +866,12 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/> <source>P</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>P</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/> <source>Position</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Umiestnenie</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> @@ -734,67 +886,67 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/> <source>Sort List</source> - <translation type="unfinished">Triediť zoznam</translation> + <translation>Triediť zoznam</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="526"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="567"/> <source>By Title</source> - <translation type="unfinished">Podľa názvu</translation> + <translation>Podľa názvu</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="529"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="570"/> <source>By Album</source> - <translation type="unfinished">Podľa albumu</translation> + <translation>Podľa albumu</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="573"/> <source>By Artist</source> - <translation type="unfinished">Podľa interpréta</translation> + <translation>Podľa interpréta</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="576"/> <source>By Album Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podľa interpréta albumu</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/> <source>By Filename</source> - <translation type="unfinished">Podľa názvu súboru</translation> + <translation>Podľa názvu súboru</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/> <source>By Path + Filename</source> - <translation type="unfinished">Podľa cesty a názvu súboru</translation> + <translation>Podľa cesty a názvu súboru</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="585"/> <source>By Date</source> - <translation type="unfinished">Podľa dátumu</translation> + <translation>Podľa dátumu</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="547"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/> <source>By Track Number</source> - <translation type="unfinished">Podľa čísla skladby</translation> + <translation>Podľa čísla skladby</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="550"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="591"/> <source>By Disc Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podľa čísla disku</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="553"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="594"/> <source>By File Creation Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podľa dátumu vytvorenia súboru</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="556"/> @@ -805,28 +957,28 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="559"/> <source>By Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podľa skupiny</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/> <source>Sort Selection</source> - <translation type="unfinished">Potriediť výber</translation> + <translation>Potriediť výber</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="602"/> <source>Randomize List</source> - <translation type="unfinished">Zamiešať zoznam</translation> + <translation>Zamiešať zoznam</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/> <source>Reverse List</source> - <translation type="unfinished">Otočiť zoznam</translation> + <translation>Otočiť zoznam</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="652"/> <source>Actions</source> - <translation type="unfinished">Činnosti</translation> + <translation>Činnosti</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/> @@ -841,159 +993,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="848"/> <source>Buffering: %1%</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/> - <source>Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/> - <source>&File</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/> - <source>&Tools</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/> - <source>&Help</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/> - <source>&Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/> - <source>&Playback</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/> - <source>&View</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/> - <source>Spectrum Analyzer</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/> - <source>Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/> - <source>Cover</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/> - <source>Playlists</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/> - <source>Previous</source> - <translation type="unfinished">Predchádzajúca</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/> - <source>Play</source> - <translation type="unfinished">Hrať</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/> - <source>Pause</source> - <translation type="unfinished">Pozastaviť</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/> - <source>Next</source> - <translation type="unfinished">Nasledujúca</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/> - <source>Stop</source> - <translation type="unfinished">Zastaviť</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/> - <source>&Add File</source> - <translation type="unfinished">&Pridať súbor</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/> - <source>&Remove All</source> - <translation type="unfinished">Odst&rániť všetko</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/> - <source>New Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/> - <source>Remove Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/> - <source>&Add Directory</source> - <translation type="unfinished">&Pridať priečinok</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/> - <source>&Exit</source> - <translation type="unfinished">&Ukončiť</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/> - <source>About</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/> - <source>About Qt</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/> - <source>&Select All</source> - <translation type="unfinished">&Vybrať všetko</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/> - <source>&Remove Selected</source> - <translation type="unfinished">Odst&rániť vybraté</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/> - <source>&Remove Unselected</source> - <translation type="unfinished">Odst&rániť nevybraté</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/> - <source>Visualization</source> - <translation type="unfinished">Vizualizácie</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/> - <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/> - <source>Rename Playlist</source> - <translation type="unfinished">Premenovať playlist</translation> + <translation>Bufferuje sa:%1%</translation> </message> </context> <context> @@ -1052,47 +1052,47 @@ <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/> <source>Popup Information Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nastavenie informácií v upozornení</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/> <source>Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Šablóna</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zresetovať</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/> <source>Insert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vložiť</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/> <source>Show cover</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zobraziť obal</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/> <source>Cover size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Veľkosť obalu:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/> <source>Transparency:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Priehľadnosť:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="145"/> <source>Delay:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oneskorenie:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="178"/> <source>ms</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ms</translation> </message> </context> <context> @@ -1108,22 +1108,22 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="24"/> <source>View</source> - <translation type="unfinished">Zobraziť</translation> + <translation>Zobraziť</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="36"/> <source>Hide on close</source> - <translation type="unfinished">Skryť pri zatvorení</translation> + <translation>Skryť pri zatvorení</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="43"/> <source>Start hidden</source> - <translation type="unfinished">Spustiť skryté</translation> + <translation>Spustiť skryté</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/> <source>Fonts</source> - <translation type="unfinished">Písma</translation> + <translation>Písma</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/> @@ -1133,14 +1133,14 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/> <source>Playlist:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zoznam skladieb</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/> <source>???</source> - <translation type="unfinished">???</translation> + <translation>???</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/> @@ -1148,7 +1148,7 @@ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished">...</translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="30"/> @@ -1163,17 +1163,17 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="74"/> <source>Song Display</source> - <translation type="unfinished">Zobrazenie skladby</translation> + <translation>Zobrazenie skladby</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="80"/> <source>Show protocol</source> - <translation type="unfinished">Zobraziť protokol</translation> + <translation>Zobraziť protokol</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="144"/> <source>Show song numbers</source> - <translation type="unfinished">Zobrazovať čísla piesní</translation> + <translation>Zobrazovať čísla piesní</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="151"/> @@ -1183,37 +1183,22 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="161"/> <source>Align song numbers</source> - <translation type="unfinished">Zarovnať čísla piesní</translation> + <translation>Zarovnať čísla piesní</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="87"/> <source>Show anchor</source> - <translation type="unfinished">Zobrazovať ukotvenie</translation> + <translation>Zobrazovať ukotvenie</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="101"/> <source>Show popup information</source> - <translation type="unfinished">Zobrazovať upozornenia s informáciami</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="113"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished">Upraviť šablónu</translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/> - <source>Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/> - <source>Group background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/> - <source>Splitter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Upraviť šablónu</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/> @@ -1231,33 +1216,13 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/> - <source>Group text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/> - <source>Tabs</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/> - <source>Show close buttons</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/> - <source>Show tab list menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/> - <source>Show 'New Playlist' button</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/> <source>Miscellaneous</source> + <translation>Rôzne</translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/> + <source>Analyzer Colors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1271,8 +1236,8 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/> - <source>Analyzer Colors</source> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/> + <source>Colors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1306,11 +1271,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/> - <source>Use system colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/> <source>Background #1:</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1356,9 +1316,49 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/> + <source>Use system colors</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/> + <source>Group background:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/> + <source>Group text:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/> + <source>Splitter:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/> + <source>Tabs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/> + <source>Show close buttons</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/> + <source>Show tab list menu</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/> + <source>Show 'New Playlist' button</source> + <translation>Zobraziť tlačidlo 'Nový playlist'</translation> + </message> + <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Predvolené</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/> @@ -1396,72 +1396,72 @@ <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="231"/> <source>Peaks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Špičky</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="234"/> <source>Refresh Rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obnovovacia frekvencia</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="237"/> <source>50 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>50 fps</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="238"/> <source>25 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>25 fps</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="239"/> <source>10 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>10 fps</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="240"/> <source>5 fps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>5 fps</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="247"/> <source>Analyzer Falloff</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pokles analyzéra</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="250"/> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="264"/> <source>Slowest</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Najpomaljšie</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="251"/> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="265"/> <source>Slow</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pomaly</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="252"/> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="266"/> <source>Medium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stredne</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="253"/> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="267"/> <source>Fast</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rýchlo</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="254"/> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="268"/> <source>Fastest</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Najrýchlejšie</translation> </message> <message> <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="261"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pokles špičiek</translation> </message> </context> <context> @@ -1469,17 +1469,17 @@ <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="14"/> <source>Change Shortcut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zmeniť skratku</translation> </message> <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="29"/> <source>Press the key combination you want to assign</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stlačte klávesovú kombináciu ktorú chcete priradiť</translation> </message> <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="52"/> <source>Clear</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vyčistiť</translation> </message> </context> <context> @@ -1492,7 +1492,7 @@ <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="62"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zresetovať</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="199"/> |