2 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/visualanalyzerfactory.cpp b/src/plugins/Visual/analyzer/visualanalyzerfactory.cpp
index ad9122a87..b5344ce15 100644
--- a/src/plugins/Visual/analyzer/visualanalyzerfactory.cpp
+++ b/src/plugins/Visual/analyzer/visualanalyzerfactory.cpp
@@ -19,7 +19,7 @@
  ***************************************************************************/
 
 #include <QtGui>
-
+#include <qmmp/qmmp.h>
 #include "settingsdialog.h"
 #include "visualanalyzerfactory.h"
 #include "analyzer.h"
@@ -54,7 +54,7 @@ void VisualAnalyzerFactory::showAbout(QWidget *parent)
 QTranslator *VisualAnalyzerFactory::createTranslator(QObject *parent)
 {
     QTranslator *translator = new QTranslator(parent);
-    QString locale = QLocale::system().name();
+    QString locale = Qmmp::systemLanguageID();
     translator->load(QString(":/analyzer_plugin_") + locale);
     return translator;
 };
diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/visualprojectmfactory.cpp b/src/plugins/Visual/projectm/visualprojectmfactory.cpp
index 5e1f0b961..c1fb0fe3c 100644
--- a/src/plugins/Visual/projectm/visualprojectmfactory.cpp
+++ b/src/plugins/Visual/projectm/visualprojectmfactory.cpp
@@ -19,6 +19,7 @@
  ***************************************************************************/
 
 #include <QtGui>
+#include <qmmp/qmmp.h>
 #include "visualprojectmfactory.h"
 #include "projectmplugin.h"
 
@@ -55,7 +56,7 @@ void VisualProjectMFactory::showAbout(QWidget *parent)
 QTranslator *VisualProjectMFactory::createTranslator(QObject *parent)
 {
     QTranslator *translator = new QTranslator(parent);
-    QString locale = QLocale::system().name();
+    QString locale = Qmmp::systemLanguageID();
     translator->load(QString(":/projectm_plugin_") + locale);
     return translator;
 };