diff options
Diffstat (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts')
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts | 217 |
1 files changed, 111 insertions, 106 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts index 8941eabe4..94331a444 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts @@ -105,25 +105,25 @@ <context> <name>ConfigDialog</name> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="331"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="338"/> <source>Description</source> <translation>Opis</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="336"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="343"/> <source>Filename</source> <translation>Nazwa pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="294"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="314"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="295"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> <source>Artist</source> <translation>Artysta</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="69"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="295"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="296"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="316"/> <source>Album</source> <translation>Album</translation> </message> @@ -143,223 +143,223 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="182"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="183"/> <source>Transports</source> <translation>Transporty</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="192"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="193"/> <source>Decoders</source> <translation>Dekodery</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="202"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="203"/> <source>Engines</source> <translation>Silniki</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="242"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="243"/> <source>Output</source> <translation>Wyjście</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="253"/> <source>File Dialogs</source> <translation>Okno dialogowe</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="262"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="263"/> <source>User Interfaces</source> <translation>Interfejs użytkownika</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="296"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="297"/> <source>Title</source> <translation>Tytuł</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="297"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="298"/> <source>Track number</source> <translation>Numer utworu</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="298"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="299"/> <source>Two-digit track number</source> <translation>Dwuznakowy numer utworu</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="302"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="319"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="303"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="320"/> <source>Disc number</source> <translation>Numer albumu</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="306"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="321"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="307"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="322"/> <source>Condition</source> <translation>Warunek</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="322"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="323"/> <source>Artist/Album</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="323"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="324"/> <source>Artist/Year/Album</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> <source><Autodetect></source> <translation><Automatyczne></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/> <source>Brazilian Portuguese</source> <translation>Brazylijski Portugalski</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> <source>Chinese Simplified</source> <translation>Chiński Uproszczony</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/> <source>Chinese Traditional</source> <translation>Chiński Tradycyjny</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> <source>Czech</source> <translation>Czeski</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="349"/> <source>Dutch</source> <translation>Holenderski</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="349"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/> <source>English</source> <translation>Angielski</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="351"/> <source>French</source> <translation>Francuski</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="351"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="352"/> <source>Galician</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="352"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="353"/> <source>German</source> <translation>Niemiecki</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="353"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="354"/> <source>Hebrew</source> <translation>Hebrajski</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="354"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="355"/> <source>Hungarian</source> <translation>Węgierski</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="355"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="356"/> <source>Italian</source> <translation>Włoski</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="356"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="357"/> <source>Japanese</source> <translation>Japoński</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="357"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="358"/> <source>Kazakh</source> <translation>Kazaski</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="358"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="359"/> <source>Lithuanian</source> <translation>Litewski</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="359"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="360"/> <source>Polish</source> <translation>Polski</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="360"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="361"/> <source>Russian</source> <translation>Rosyjski</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="361"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="362"/> <source>Slovak</source> <translation>Słowacki</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="362"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="363"/> <source>Spanish</source> <translation>Hiszpański</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="363"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="364"/> <source>Turkish</source> <translation>Turecki</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="364"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="365"/> <source>Ukrainian</source> <translation>Ukraiński</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="365"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="366"/> <source>Serbian (Ijekavian)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="366"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="367"/> <source>Serbian (Ekavian)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="299"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="316"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="300"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/> <source>Genre</source> <translation>Gatunek</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="301"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="318"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="302"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="319"/> <source>Composer</source> <translation>Kompozytor</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="303"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="304"/> <source>File name</source> <translation>Nazwa pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="304"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="305"/> <source>File path</source> <translation>Lokalizacja</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="305"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="320"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="306"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="321"/> <source>Year</source> <translation>Rok</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="300"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="301"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="318"/> <source>Comment</source> <translation>Komentarz</translation> </message> @@ -390,14 +390,14 @@ <translation>Format tytułu:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="276"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="330"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="283"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="331"/> <source>Preferences</source> <translation>Ustawienia</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="289"/> - <location filename="../configdialog.cpp" line="333"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="296"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="334"/> <source>Information</source> <translation>Informacje</translation> </message> @@ -417,7 +417,7 @@ <translation>Zaawansowane</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="835"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="842"/> <source>16-bit output</source> <translation>16-bitowe odtwarzanie</translation> </message> @@ -427,23 +427,23 @@ <translation>Sieć</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="222"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="223"/> <source>Visualization</source> <translation>Wizualizacje</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="212"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="213"/> <source>Effects</source> <translation>Efekty</translation> </message> <message> - <location filename="../configdialog.cpp" line="232"/> + <location filename="../configdialog.cpp" line="233"/> <source>General</source> <translation>Ogólne</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="94"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="774"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="781"/> <source>Audio</source> <translation>Dźwięk</translation> </message> @@ -473,149 +473,154 @@ <translation>Automatyczny zapis listy odtwarzania przy modyfikacji</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="348"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="235"/> + <source>Clear previous playlist when opening new one</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="355"/> <source>Look and Feel</source> <translation>Wygląd i zachowanie</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="354"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="361"/> <source>Language:</source> <translation>Język:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="410"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="417"/> <source>Add files from command line to this playlist:</source> <translation>Dodaj pliki z linii poleceń do listy odtwarzania:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="497"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="504"/> <source>URL Dialog</source> <translation>Okno dialogowe URL</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="503"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="510"/> <source>Auto-paste URL from clipboard</source> <translation>Automatycznie wklejaj URL ze schowka</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="644"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="651"/> <source>Replay Gain</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="650"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="657"/> <source>Replay Gain mode:</source> <translation>Tryb Replay Gain:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="667"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="674"/> <source>Preamp:</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="699"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="744"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="706"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="751"/> <source>dB</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="712"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="719"/> <source>Default gain:</source> <translation>Domyślne wzmocnienie:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="764"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="771"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> <translation>Użyj informacji peak by zapobiec "klipnięciom"</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="780"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="787"/> <source>Buffer size:</source> <translation>Rozmiar bufora:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="799"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="806"/> <source>ms</source> <translation>ms</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="828"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="835"/> <source>Use software volume control</source> <translation>Użyj programowej regulacji głośności</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="427"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="434"/> <source>Cover Image Retrieve</source> <translation>Pobieranie okładek</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="433"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="440"/> <source>Use separate image files</source> <translation>Użyj oddzielnych obrazków</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="443"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="450"/> <source>Include files:</source> <translation>Użyj plików:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="209"/> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="453"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="460"/> <source>Exclude files:</source> <translation>Wyłącz pliki:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="465"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="472"/> <source>Recursive search depth:</source> <translation>Głębokość rekursywnego przeszukiwania:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="390"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="397"/> <source>Playback</source> <translation>Odtwarzanie</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="396"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="403"/> <source>Continue playback on startup</source> <translation>Wznów odtwarzanie po uruchomieniu programu</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="403"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="410"/> <source>Determine file type by content</source> <translation>Określ typ pliku po zawartości</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="542"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="549"/> <source>Proxy</source> <translation>Proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="554"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="561"/> <source>Enable proxy usage</source> <translation>Włącz proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="561"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="568"/> <source>Proxy host name:</source> <translation>Nazwa hosta proxy:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="574"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="581"/> <source>Proxy port:</source> <translation>Port proxy:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="587"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="594"/> <source>Use authentication with proxy</source> <translation>Użyj autoryzacji z proxy</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="594"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="601"/> <source>Proxy user name:</source> <translation>Nazwa użytkownika:</translation> </message> <message> - <location filename="../forms/configdialog.ui" line="607"/> + <location filename="../forms/configdialog.ui" line="614"/> <source>Proxy password:</source> <translation>Hasło:</translation> </message> @@ -774,12 +779,12 @@ <context> <name>PlayListTrack</name> <message> - <location filename="../playlisttrack.cpp" line="159"/> + <location filename="../playlisttrack.cpp" line="161"/> <source>Streams</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../playlisttrack.cpp" line="165"/> + <location filename="../playlisttrack.cpp" line="167"/> <source>Empty group</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -795,7 +800,7 @@ <context> <name>QmmpUiSettings</name> <message> - <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="54"/> + <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="55"/> <source>Playlist</source> <translation>Lista odtwarzania</translation> </message> @@ -964,39 +969,39 @@ <context> <name>UiHelper</name> <message> - <location filename="../uihelper.cpp" line="137"/> - <location filename="../uihelper.cpp" line="148"/> + <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/> + <location filename="../uihelper.cpp" line="149"/> <source>All Supported Bitstreams</source> <translation>Wszystkie wspierane formaty</translation> </message> <message> - <location filename="../uihelper.cpp" line="142"/> + <location filename="../uihelper.cpp" line="143"/> <source>Select one or more files to open</source> <translation>Wybierz jeden lub więcej plików do otwarcia</translation> </message> <message> - <location filename="../uihelper.cpp" line="154"/> + <location filename="../uihelper.cpp" line="155"/> <source>Select one or more files to play</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../uihelper.cpp" line="162"/> + <location filename="../uihelper.cpp" line="163"/> <source>Choose a directory</source> <translation>Wybierz katalog</translation> </message> <message> - <location filename="../uihelper.cpp" line="178"/> - <location filename="../uihelper.cpp" line="199"/> + <location filename="../uihelper.cpp" line="179"/> + <location filename="../uihelper.cpp" line="203"/> <source>Playlist Files</source> <translation>Pliki listy odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/> + <location filename="../uihelper.cpp" line="181"/> <source>Open Playlist</source> <translation>Otwórz listę odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../uihelper.cpp" line="200"/> + <location filename="../uihelper.cpp" line="204"/> <source>Save Playlist</source> <translation>Zapisz listę odtwarzania</translation> </message> |