diff options
Diffstat (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts')
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts index 94331a444..7ddbc6c70 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts @@ -140,7 +140,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="81"/> <source>File Types</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Typy plików</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="183"/> @@ -202,12 +202,12 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="323"/> <source>Artist/Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artysta/Album</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="324"/> <source>Artist/Year/Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artysta/Rok/Album</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> @@ -252,7 +252,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="352"/> <source>Galician</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Galicyjski</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="353"/> @@ -322,12 +322,12 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="366"/> <source>Serbian (Ijekavian)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Serbski (i)jekawski</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="367"/> <source>Serbian (Ekavian)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Serbski (Ekawski)</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="300"/> @@ -450,7 +450,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="163"/> <source>Group format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Format grupowania:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="193"/> @@ -475,7 +475,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="235"/> <source>Clear previous playlist when opening new one</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wyczyść poprzednią listę odtwarzania przy otwieraniu nowej</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="355"/> @@ -640,7 +640,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="124"/> <source>%1/%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="165"/> @@ -718,7 +718,7 @@ <message> <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="37"/> <source>Filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filtr:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="70"/> @@ -756,7 +756,7 @@ <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="91"/> <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="138"/> <source>Unqueue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Usuń z kolejki</translation> </message> </context> <context> @@ -781,12 +781,12 @@ <message> <location filename="../playlisttrack.cpp" line="161"/> <source>Streams</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Strumienie</translation> </message> <message> <location filename="../playlisttrack.cpp" line="167"/> <source>Empty group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pusta grupa</translation> </message> </context> <context> @@ -794,7 +794,7 @@ <message> <location filename="../winfileassoc.cpp" line="267"/> <source>Enqueue in Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kolejkuj w Qmmp</translation> </message> </context> <context> @@ -982,7 +982,7 @@ <message> <location filename="../uihelper.cpp" line="155"/> <source>Select one or more files to play</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wybierz jedne lub więcej plików do odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../uihelper.cpp" line="163"/> @@ -1011,47 +1011,47 @@ <message> <location filename="../forms/winfileassocpage.ui" line="17"/> <source>Media files handled by Qmmp:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pliki obsługiwane przez Qmmp:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/winfileassocpage.ui" line="49"/> <source>Select All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaznacz wszystkie</translation> </message> <message> <location filename="../forms/winfileassocpage.ui" line="56"/> <source>Select None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odznacz wszystkie</translation> </message> <message> <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="136"/> <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ostrzeżenie</translation> </message> <message> <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="137"/> <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nie wszystkie pliki zostały skojarzone. Proszę sprawdzić uprawienia systemowe i ponowić.</translation> </message> <message> <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="144"/> <source>Check all file types in the list</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaznacza wszystkie typy plików na liście</translation> </message> <message> <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="145"/> <source>Uncheck all file types in the list</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Odznacza wszystkie typy plików na liście</translation> </message> <message> <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="146"/> <source>Check the media file extensions you would like Qmmp to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with Qmmp. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaznacz rozszerzenia plików, które Qmmp ma obsługiwać. Po kliknięciu Zastosuj, zaznaczone pliki zostaną skojarzone z Qmmp. Jeśli odznaczysz typ pliku, pierwotne skojarzenie zostanie przywrócone.</translation> </message> <message> <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="150"/> <source><b>Note:</b> Restoration doesn't work on Windows Vista/7.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Uwaga:</b> Przywracanie nie działa na Windows Vista/7.</translation> </message> </context> </TS> |