diff options
Diffstat (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts')
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts | 176 |
1 files changed, 88 insertions, 88 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts index d521b8b46..12510a189 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts @@ -41,7 +41,7 @@ <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="67"/> <source>Version: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verzia: %1</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="68"/> @@ -84,22 +84,22 @@ <message> <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="14"/> <source>Enter URL to add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zadajte URL na pridanie</translation> </message> <message> <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="46"/> <source>&Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Pridať</translation> </message> <message> <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="53"/> <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Zrušiť</translation> </message> <message> <location filename="../addurldialog.cpp" line="85"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chyba</translation> </message> </context> <context> @@ -122,7 +122,7 @@ <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="64"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished">...</translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="29"/> @@ -132,42 +132,42 @@ <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished">Interprét</translation> + <translation>Interprét</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="86"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished">Album</translation> + <translation>Album</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="90"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished">Názov</translation> + <translation>Názov</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="93"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished">Žáner</translation> + <translation>Žáner</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="94"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished">Poznámka</translation> + <translation>Komentár</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="95"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished">Skladateľ</translation> + <translation>Skladateľ</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="96"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dĺžka</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="101"/> <source>Year</source> - <translation type="unfinished">Rok</translation> + <translation>Rok</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/> @@ -230,7 +230,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="14"/> <source>Qmmp Settings</source> - <translation>Qmmp nastavenia</translation> + <translation>Nastavenia Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="58"/> @@ -281,7 +281,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="150"/> <source>Group format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formát skupiny</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="160"/> @@ -296,12 +296,12 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="180"/> <source>Directory Scanning Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Možnosti prehľadávania adresára</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="186"/> <source>Restrict files to:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obmedziť súbory na:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="196"/> @@ -312,17 +312,17 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="209"/> <source>Miscellaneous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rôzne</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="215"/> <source>Auto-save playlist when modified</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automaticky ulož prehrávaný zoznam ak je zmenený</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="222"/> <source>Clear previous playlist when opening new one</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vymaž predchádzajúci prehrávaný zoznam pri otvorení nového</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/> @@ -349,12 +349,12 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="342"/> <source>Look and Feel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vzhľad</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="348"/> <source>Language:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jazyk:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="384"/> @@ -369,12 +369,12 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="397"/> <source>Determine file type by content</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zisti typ súboru podľa obsahu</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="404"/> <source>Add files from command line to this playlist:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pridať súbory z príkazového riadku do tohto zoznamu</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="421"/> @@ -399,12 +399,12 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="491"/> <source>URL Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>URL dialóg</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="497"/> <source>Auto-paste URL from clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automaticky vložiť URL zo schránky</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="536"/> @@ -465,7 +465,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="706"/> <source>Default gain:</source> - <translation>Východzý zisk:</translation> + <translation>Východzí zisk:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="758"/> @@ -520,7 +520,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="82"/> <source>File Types</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Typy súborov</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="187"/> @@ -555,22 +555,22 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="253"/> <source>Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Výstup</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="264"/> <source>File Dialogs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dialógy súborov</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="275"/> <source>User Interfaces</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Užívateľské rozhrania</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="325"/> <source><Autodetect></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><Autodetekcia></translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/> @@ -718,12 +718,12 @@ <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/> <source>Load</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Načítať</translation> </message> <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vymazať</translation> </message> <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/> @@ -746,18 +746,18 @@ <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="35"/> <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Uložiť ako...</translation> </message> <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="68"/> <source>Save Cover As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uložiť obal ako</translation> </message> <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="70"/> <location filename="../coverviewer.cpp" line="83"/> <source>Images</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obrázky</translation> </message> <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="81"/> @@ -770,27 +770,27 @@ <message> <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="14"/> <source>Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Detaily</translation> </message> <message> <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="44"/> <source>Open the directory containing this file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otvor adresár obsahujúci tento súbor</translation> </message> <message> <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="47"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished">...</translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="63"/> <source>Summary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sumár</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="164"/> <source>%1/%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1/%2</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="210"/> @@ -800,82 +800,82 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="240"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished">Názov</translation> + <translation>Názov</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="241"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished">Interprét</translation> + <translation>Interprét</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="242"/> <source>Album artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interprét albumu</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="243"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished">Album</translation> + <translation>Album</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="244"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished">Poznámka</translation> + <translation>Komentár</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="245"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished">Žáner</translation> + <translation>Žáner</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="246"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished">Skladateľ</translation> + <translation>Skladateľ</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="247"/> <source>Year</source> - <translation type="unfinished">Rok</translation> + <translation>Rok</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="248"/> <source>Track</source> - <translation type="unfinished">Skladba</translation> + <translation>Stop</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="249"/> <source>Disc number</source> - <translation type="unfinished">Číslo disku</translation> + <translation>Číslo disku</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dĺžka</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bitový tok</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vzorkovacia frekvencia</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kanály</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/> @@ -895,7 +895,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Veľkosť súboru</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/> @@ -923,7 +923,7 @@ <message> <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="37"/> <source>Filter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Filter:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="73"/> @@ -969,12 +969,12 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished">Interprét</translation> + <translation>Interprét</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished">Album</translation> + <translation>Album</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/> @@ -984,7 +984,7 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished">Názov</translation> + <translation>Názov</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/> @@ -1004,27 +1004,27 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished">Žáner</translation> + <translation>Žáner</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="40"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished">Poznámka</translation> + <translation>Komentár</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="41"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished">Skladateľ</translation> + <translation>Skladateľ</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dĺžka</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bitový tok</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/> @@ -1074,12 +1074,12 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/> <source>Year</source> - <translation type="unfinished">Rok</translation> + <translation>Rok</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="50"/> <source>Condition</source> - <translation type="unfinished">Stav</translation> + <translation>Stav</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="49"/> @@ -1115,7 +1115,7 @@ <message> <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="186"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished">Názov</translation> + <translation>Názov</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="187"/> @@ -1129,7 +1129,7 @@ <location filename="../playlistmanager.cpp" line="172"/> <location filename="../playlistmanager.cpp" line="317"/> <source>Playlist</source> - <translation type="unfinished">Playlist</translation> + <translation>Zoznam skladieb</translation> </message> </context> <context> @@ -1142,7 +1142,7 @@ <message> <location filename="../playlisttrack.cpp" line="254"/> <source>Empty group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prázdna skupina</translation> </message> </context> <context> @@ -1150,7 +1150,7 @@ <message> <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="57"/> <source>Playlist</source> - <translation type="unfinished">Playlist</translation> + <translation>Zoznam skladieb</translation> </message> </context> <context> @@ -1171,59 +1171,59 @@ <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="38"/> <source>Title:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Názov:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="64"/> <source>Artist:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interprét:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="90"/> <source>Album:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Album:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="113"/> <source>Album artist:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interprét albumu:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="123"/> <source>Composer:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Skladateľ:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="143"/> <source>Genre:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Žáner:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="169"/> <source>Track:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stopa:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="190"/> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="228"/> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="260"/> <source>?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>?</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="203"/> <source>Year:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rok:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="250"/> <source>Disc number:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Číslo disku:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="275"/> <source>Comment:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komentár:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="311"/> @@ -1241,12 +1241,12 @@ <message> <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="39"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zresetovať</translation> </message> <message> <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="46"/> <source>Insert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vložiť</translation> </message> </context> <context> |