diff options
Diffstat (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts')
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts index d374cfa5f..47eeda4c7 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts @@ -112,7 +112,7 @@ <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="36"/> <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Име:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="76"/> @@ -122,7 +122,7 @@ <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="64"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished">...</translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="29"/> @@ -132,42 +132,42 @@ <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished">Извођач</translation> + <translation>извођача</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="86"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>албум</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="90"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished">Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="93"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished">Жанр</translation> + <translation>жанр</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="94"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished">Коментар</translation> + <translation>коментар</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="95"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished">Композитор</translation> + <translation>композитора</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="96"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished">дужину</translation> + <translation>дужину</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="101"/> <source>Year</source> - <translation type="unfinished">Година</translation> + <translation>годину</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/> @@ -718,12 +718,12 @@ <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/> <source>Load</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Учитај</translation> </message> <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Обриши</translation> </message> <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/> @@ -746,18 +746,18 @@ <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="35"/> <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Сачувај као...</translation> </message> <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="68"/> <source>Save Cover As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сачувај омот</translation> </message> <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="70"/> <location filename="../coverviewer.cpp" line="83"/> <source>Images</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Слике</translation> </message> <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="81"/> @@ -795,7 +795,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="210"/> <source>Cover</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Омот</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="240"/> @@ -850,32 +850,32 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished">дужину</translation> + <translation>дужину</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Битски проток</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kb/s</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Узорковање</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Канала</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/> @@ -895,7 +895,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Величина</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/> @@ -905,12 +905,12 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Да</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Не</translation> </message> </context> <context> @@ -969,12 +969,12 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished">Извођач</translation> + <translation>извођача</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>албум</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/> @@ -984,7 +984,7 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished">Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/> @@ -1004,27 +1004,27 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished">Жанр</translation> + <translation>жанр</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="40"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished">Коментар</translation> + <translation>коментар</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="41"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished">Композитор</translation> + <translation>композитора</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished">дужину</translation> + <translation>дужину</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Битски проток</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/> @@ -1044,7 +1044,7 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/> <source>Format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Формат</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/> @@ -1074,12 +1074,12 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/> <source>Year</source> - <translation type="unfinished">Година</translation> + <translation>годину</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="50"/> <source>Condition</source> - <translation type="unfinished">услов</translation> + <translation>услов</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="49"/> @@ -1115,7 +1115,7 @@ <message> <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="186"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished">Наслов</translation> + <translation>наслов</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="187"/> |