1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ja.ts b/src/ui/translations/qmmp_ja.ts
index 2c59dcfb8..f57e5d089 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_ja.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_ja.ts
@@ -1405,43 +1405,43 @@
         <translation>開きたいファイルを選ぶ (複数可)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>プレイリスト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
         <source>&amp;Jump To File</source>
         <translation>ファイルを指定して即刻再生(&amp;J)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="423"/>
         <source>J</source>
         <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
         <source>View</source>
         <translation>観容</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>ツール</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="502"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="529"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>プレイリストファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="505"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>プレイリストを開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>プレイリストを保存</translation>
     </message>