src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_he.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="he">
<context>
    <name>PlayListOption</name>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="35"/>
        <source>Show playlist manipulation commands</source>
        <translation>הצג פקודות תפעול רשימת נגינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="62"/>
        <source>List all available playlists</source>
        <translation>הצג את כל רשימות הנגינה הזמינות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="63"/>
        <source>Show playlist content</source>
        <translation>הצג תוכן רשימת נגינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="64"/>
        <source>Play track &lt;track&gt; in playlist &lt;id&gt;</source>
        <translation>נגן את רצועה &lt;track&gt; מתוך רשימת נגינה &lt;id&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="65"/>
        <source>Clear playlist</source>
        <translation>טהר רשימת נגינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="66"/>
        <source>Toggle playlist repeat</source>
        <translation>אפשר/נטרל חזרת רשימת נגינת</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="67"/>
        <source>Toggle playlist shuffle</source>
        <translation>אפשר/נטרל אקראיות רשימת נגינת</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="68"/>
        <source>Show playlist options</source>
        <translation>הצג אפשרויות רשימת נגינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="90"/>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="111"/>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="127"/>
        <source>Invalid playlist ID</source>
        <translation>מזהה רשימת נגינה לא תקף</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="105"/>
        <source>Invalid number of arguments</source>
        <translation>מספר ארגומנטים לא תקין</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../playlistoption.cpp" line="115"/>
        <source>Invalid track ID</source>
        <translation>מזהה רצועה לא תקף</translation>
    </message>
</context>
</TS>