src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_el.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="el">
<context>
    <name>NotifierFactory</name>
    <message>
        <location filename="../notifierfactory.cpp" line="29"/>
        <source>Notifier Plugin</source>
        <translation>Πρόσθετο ειδοποιήσεων
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notifierfactory.cpp" line="49"/>
        <source>About Notifier Plugin</source>
        <translation>Σχετικά με το πρόσθετο ειδοποιήσεων
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notifierfactory.cpp" line="50"/>
        <source>Qmmp Notifier Plugin</source>
        <translation>Qmmp πρόσθετο ειδοποιήσεων
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notifierfactory.cpp" line="51"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
        <translation>Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../popupwidget.cpp" line="116"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Ένταση:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Notifier Plugin Settings</source>
        <translation>Ρυθμίσεις πρόσθετου ειδοποιήσεων
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
        <source>Desktop Notification</source>
        <translation>Ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Γραμματοσειρά:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/>
        <source>Transparency:</source>
        <translation>Διαφάνεια:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="229"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Θέση</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="251"/>
        <source>Edit template</source>
        <translation>Επεξεργασία πρότυπου</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/>
        <source>Cover size:</source>
        <translation>Μέγεθος εξώφυλλου:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/>
        <source>Volume change notification</source>
        <translation>Ειδοποίηση αλλαγής έντασης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/>
        <source>Delay (ms):</source>
        <translation>Καθυστέρηση(ms):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="361"/>
        <source>Playback resume notification</source>
        <translation>Ειδοποίηση επαναφοράς αναπαραγωγής</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/>
        <source>Song change notification</source>
        <translation>Ειδοποίηση αλλαγής τραγουδιού</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="375"/>
        <source>Disable notifications when another application is in the Full Screen Mode</source>
        <translation>Απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων όταν μια άλλη εφαρμογή εκτελείται σε λειτουργία πλήρους οθόνης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/>
        <source>Disable for full screen windows</source>
        <translation>Απενεργοποίηση για παράθυρα πλήρους οθόνης</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="388"/>
        <source>Psi Notification</source>
        <translation>Ειδοποίηση Psi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="400"/>
        <source>Enable Psi notification</source>
        <translation>Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων Psi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Notification Template</source>
        <translation>Πρότυπο ειδοποιήσεων</translation>
    </message>
</context>
</TS>