src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_zh_TW.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_TW">
<context>
    <name>NotifierFactory</name>
    <message>
        <location filename="../notifierfactory.cpp" line="29"/>
        <source>Notifier Plugin</source>
        <translation>通知插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notifierfactory.cpp" line="49"/>
        <source>About Notifier Plugin</source>
        <translation>關於通知插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notifierfactory.cpp" line="50"/>
        <source>Qmmp Notifier Plugin</source>
        <translation>Qmmp 通知插件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../notifierfactory.cpp" line="51"/>
        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
        <translation>作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../popupwidget.cpp" line="116"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>音量：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Notifier Plugin Settings</source>
        <translation>通知插件設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
        <source>Desktop Notification</source>
        <translation>桌面通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>字體：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/>
        <source>Transparency:</source>
        <translation>透明度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="229"/>
        <source>Position</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="251"/>
        <source>Edit template</source>
        <translation>編輯模板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/>
        <source>Cover size:</source>
        <translation>封面大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/>
        <source>Volume change notification</source>
        <translation>音量改變通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/>
        <source>Delay (ms):</source>
        <translation>延遲 (ms)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="361"/>
        <source>Playback resume notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/>
        <source>Song change notification</source>
        <translation>曲目改變通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="375"/>
        <source>Disable notifications when another application is in the Full Screen Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/>
        <source>Disable for full screen windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="388"/>
        <source>Psi Notification</source>
        <translation>PSI 通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.ui" line="400"/>
        <source>Enable Psi notification</source>
        <translation>啟用 PSI 通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="109"/>
        <source>Notification Template</source>
        <translation>通知模板</translation>
    </message>
</context>
</TS>