blob: 234014ca1f586bb1f213890f701b6618b345fe21 (
plain) (
tree)
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es">
<context>
<name>ConverterDialog</name>
<message>
<location filename="../converterdialog.ui" line="14"/>
<source>Converter Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.ui" line="29"/>
<source>Select files to convert:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.ui" line="43"/>
<source>Output file directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.ui" line="53"/>
<source>Output file name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.ui" line="63"/>
<source>Preset:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.ui" line="73"/>
<source>Overwrite existing files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.ui" line="87"/>
<location filename="../converterdialog.ui" line="94"/>
<location filename="../converterdialog.ui" line="101"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="65"/>
<source>Choose a directory</source>
<translation type="unfinished">Elija un directorio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="84"/>
<source>Artist</source>
<translation type="unfinished">Intérprete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="85"/>
<source>Album</source>
<translation type="unfinished">Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="86"/>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished">Título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="87"/>
<source>Track number</source>
<translation type="unfinished">Número de pista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="88"/>
<source>Two-digit track number</source>
<translation type="unfinished">Número de pista con dos cifras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="89"/>
<source>Genre</source>
<translation type="unfinished">Género</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="90"/>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished">Comentario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="91"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished">Compositor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="92"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished">Duración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="93"/>
<source>Disc number</source>
<translation type="unfinished">Número de disco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="94"/>
<source>File name</source>
<translation type="unfinished">Nombre del archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="95"/>
<source>File path</source>
<translation type="unfinished">Ruta del archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="96"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished">Año</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="97"/>
<source>Condition</source>
<translation type="unfinished">Condición</translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="103"/>
<source>Create</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="104"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="105"/>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterdialog.cpp" line="106"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConverterFactory</name>
<message>
<location filename="../converterfactory.cpp" line="28"/>
<source>Converter Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterfactory.cpp" line="49"/>
<source>About Converter Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterfactory.cpp" line="50"/>
<source>Qmmp Converter Plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterfactory.cpp" line="52"/>
<source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source>
<translation type="unfinished">Escrito por: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConverterHelper</name>
<message>
<location filename="../converterhelper.cpp" line="35"/>
<source>Convert</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterhelper.cpp" line="36"/>
<source>Meta+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterhelper.cpp" line="42"/>
<source>Converting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../converterhelper.cpp" line="43"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PresetEditor</name>
<message>
<location filename="../preseteditor.ui" line="14"/>
<source>Preset Editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preseteditor.ui" line="20"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preseteditor.ui" line="26"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preseteditor.ui" line="36"/>
<source>Extension:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preseteditor.ui" line="49"/>
<source>Command</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preseteditor.ui" line="58"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../preseteditor.ui" line="68"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preseteditor.ui" line="74"/>
<source>Write tags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preseteditor.ui" line="81"/>
<source>Convert to 16 bit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../preseteditor.ui" line="88"/>
<source>CheckBox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
|
