blob: a27e71353b1956343368507e0ad0a41f9cb981b5 (
plain) (
tree)
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="tr">
<context>
<name>Lyrics</name>
<message>
<location filename="../lyrics.cpp" line="34"/>
<source>View Lyrics</source>
<translation>Şarkı Sözlerini Göster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyrics.cpp" line="35"/>
<source>Ctrl+L</source>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LyricsFactory</name>
<message>
<location filename="../lyricsfactory.cpp" line="31"/>
<source>Lyrics Plugin</source>
<translation>Şarkı Sözü Eklentisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricsfactory.cpp" line="36"/>
<source>Lyrics</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricsfactory.cpp" line="36"/>
<source>Ctrl+2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricsfactory.cpp" line="68"/>
<source>About Lyrics Plugin</source>
<translation>Şarkı Sözü Eklentisi Hakkında</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricsfactory.cpp" line="69"/>
<source>Qmmp Lyrics Plugin</source>
<translation>Qmmp Şarkı Sözü Eklentisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricsfactory.cpp" line="70"/>
<source>This plugin retrieves lyrics from LyricWiki</source>
<translation>Bu eklenti şarkı sözlerini LyricWiki adresinden alır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricsfactory.cpp" line="71"/>
<source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source>
<translation>Yazan: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricsfactory.cpp" line="72"/>
<source>Based on Ultimate Lyrics script by Vladimir Brkic <vladimir_brkic@yahoo.com></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LyricsWidget</name>
<message>
<location filename="../lyricswidget.ui" line="14"/>
<source>Lyrics Plugin</source>
<translation type="unfinished">Şarkı Sözü Eklentisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricswidget.ui" line="31"/>
<source>Provider:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricswidget.ui" line="115"/>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished">Başlık:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricswidget.ui" line="132"/>
<source>Album:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricswidget.ui" line="142"/>
<source>Artist:</source>
<translation type="unfinished">Artist:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricswidget.ui" line="159"/>
<source>Track:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricswidget.ui" line="171"/>
<source>Year:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricswidget.cpp" line="138"/>
<source><h2>%1 - %2</h2></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricswidget.cpp" line="149"/>
<source>Not found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricswidget.cpp" line="159"/>
<source>Error: %1 - %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricswidget.cpp" line="172"/>
<source>Receiving</source>
<translation type="unfinished">Alınıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lyricswidget.cpp" line="233"/>
<source>cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
<source>Lyrics Plugin Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
<source>Lyrics providers:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UltimateLyricsParser</name>
<message>
<location filename="../ultimatelyricsparser.cpp" line="120"/>
<source>%1 (line: %2)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
|