path: root/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_pl.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pl">
<context>
    <name>DecoderAACFactory</name>
    <message>
        <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="47"/>
        <source>AAC Plugin</source>
        <translation>Wtyczka AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="49"/>
        <source>AAC Files</source>
        <translation>Pliki AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="92"/>
        <source>About AAC Audio Plugin</source>
        <translation>O wtyczce dźwiękowej AAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="93"/>
        <source>Qmmp AAC Audio Plugin</source>
        <translation>Wtyczka AAC dla Qmmp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="94"/>
        <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="62"/>
        <source>Hz</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="66"/>
        <source>kbps</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="69"/>
        <source>KB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Szczegóły pliku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="20"/>
        <source>File path:</source>
        <translation>Scieżka do pliku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="43"/>
        <source>AAC Info</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="68"/>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="85"/>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="102"/>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="129"/>
        <source>-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="75"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Długość:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="92"/>
        <source>Sample rate:</source>
        <translation>Próbkowanie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="109"/>
        <source>File size:</source>
        <translation>Wielkość pliku:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="119"/>
        <source>Bitrate:</source>
        <translation>Szybkość transmisji:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="145"/>
        <source>ID3v2 Tag</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="151"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Tytuł:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="164"/>
        <source>Artist:</source>
        <translation>Astysta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="177"/>
        <source>Album:</source>
        <translation>Album:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="190"/>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Komentarz:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="203"/>
        <source>Year:</source>
        <translation>Rok:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="216"/>
        <source>Track number:</source>
        <translation>Numer utworu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="229"/>
        <source>Genre:</source>
        <translation>Gatunek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="245"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Zapsiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="268"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zamknij</translation>
    </message>
</context>
</TS>