path: root/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="cs">
<context>
    <name>DecoderMplayerFactory</name>
    <message>
        <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="49"/>
        <source>Mplayer Plugin</source>
        <translation>Modul MPlayer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="52"/>
        <source>Video Files</source>
        <translation>Videosoubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="96"/>
        <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="93"/>
        <source>About MPlayer Plugin</source>
        <translation>O modulu MPlayer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="94"/>
        <source>Qmmp MPlayer Plugin</source>
        <translation>Modul Qmmp MPlayer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="95"/>
        <source>This plugin uses MPlayer as backend</source>
        <translation>Tento modul používá jako backend MPlayer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="33"/>
        <source>KB</source>
        <translation>KB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="322"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="275"/>
        <source>Sample rate:</source>
        <translation>Vzorkovací frekvence:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="363"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="37"/>
        <source>File path:</source>
        <translation>Cesta k souboru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="51"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Velikost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="65"/>
        <source>Demuxer:</source>
        <translation>Demultiplexor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="79"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="102"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Obraz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="114"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Rozlišení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="295"/>
        <source>Bitrate:</source>
        <translation>Datový tok:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="160"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formát:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="180"/>
        <source>FPS:</source>
        <translation>FPS:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="249"/>
        <source>Codec:</source>
        <translation>Kodek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="220"/>
        <source>Aspect ratio:</source>
        <translation>Poměr stran:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="237"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Zvuk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="315"/>
        <source>Channels:</source>
        <translation>Kanály:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="13"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Podrobnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../detailsdialog.ui" line="31"/>
        <source>General information</source>
        <translation>Obecné informace</translation>
    </message>
</context>
</TS>