blob: d3f9a0edfccfc3cca5ca978e785cd6a6817dca7a (
plain) (
tree)
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="zh_TW">
<context>
<name>DecoderWildMidiFactory</name>
<message>
<location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="51"/>
<source>WildMidi Plugin</source>
<translation>WildMidi 外掛</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="56"/>
<source>Midi Files</source>
<translation>Midi 文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="110"/>
<source>About WildMidi Audio Plugin</source>
<translation>關於 WildMidi 外掛</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="111"/>
<source>Qmmp WildMidi Audio Plugin</source>
<translation>Qmmp WildMidi 外掛</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="112"/>
<source>This plugin uses WildMidi library to play midi files</source>
<translation>此插件使用 WildMidi 庫來播放 Midi 文件</translation>
</message>
<message>
<location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="113"/>
<source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source>
<translation>作者:Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
<source>WildMidi Plugin Settings</source>
<translation>WildMidi 插件設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
<source>Instrument configuration: </source>
<translation>樂器配置:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="43"/>
<source>Sample rate:</source>
<translation>取樣率</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="50"/>
<source>Enhanced resampling</source>
<translation>提高再取樣</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/>
<source>Reverberation</source>
<translation>混響</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="39"/>
<source>44100 Hz</source>
<translation>44100 Hz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="40"/>
<source>48000 Hz</source>
<translation>48000 Hz</translation>
</message>
</context>
</TS>
|