updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3879 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

5 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts
index 1a8eb60f5..d2abda902 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -56,7 +56,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вимкнути/Відновити гучність</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="75"/>
diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_uk_UA.ts
index f19e58742..2f78b8f6d 100644
--- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_uk_UA.ts
@@ -112,7 +112,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="48"/>
         <source>Mute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вимкнути звук</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
index f1b69988e..6398c9cb9 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
@@ -176,32 +176,32 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Гучність &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Гучність &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
         <source>9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
         <source>&amp;Mute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Вимкнути звук</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
         <source>M</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
@@ -757,7 +757,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="411"/>
diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_uk_UA.ts
index e1c4a64e2..01fa12c9c 100644
--- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_uk_UA.ts
@@ -11,72 +11,72 @@
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="364"/>
         <source>Peaks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Піки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="367"/>
         <source>Refresh Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Частота оновлення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="370"/>
         <source>50 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>50 кадр/c</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="371"/>
         <source>25 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>25 кадр/c</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="372"/>
         <source>10 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>10 кадр/c</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="373"/>
         <source>5 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5 кадр/c</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="380"/>
         <source>Analyzer Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Падіння аналізатора</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="383"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="397"/>
         <source>Slowest</source>
-        <translation type="unfinished">Найповільніше</translation>
+        <translation>Найповільніше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="384"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="398"/>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="unfinished">Повільне</translation>
+        <translation>Повільне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="385"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="399"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished">Середнє</translation>
+        <translation>Середнє</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="386"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="400"/>
         <source>Fast</source>
-        <translation type="unfinished">Швидке</translation>
+        <translation>Швидке</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="387"/>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="401"/>
         <source>Fastest</source>
-        <translation type="unfinished">Найшвидше</translation>
+        <translation>Найшвидше</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="394"/>
         <source>Peaks Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Падіння піків</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="408"/>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <message>
         <location filename="../analyzer.cpp" line="408"/>
         <source>&amp;Full Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Повний екран</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
index 2fb1b47c8..ec2d8cc1a 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
@@ -759,7 +759,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlisttrack.cpp" line="159"/>
         <source>Streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Онлайн-потоки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlisttrack.cpp" line="165"/>