aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authortrialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>2009-12-06 15:00:19 +0000
committertrialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>2009-12-06 15:00:19 +0000
commit6c37e46ff15eab4ccd47b6162a3d350aa35b7b39 (patch)
tree734fc03aef5068bffb237785ff99dc3e9c117c6e
parent840ef5c14a3d8c9559bb16c9ef69c1c87ed0accd (diff)
downloadqmmp-6c37e46ff15eab4ccd47b6162a3d350aa35b7b39.tar.gz
qmmp-6c37e46ff15eab4ccd47b6162a3d350aa35b7b39.tar.bz2
qmmp-6c37e46ff15eab4ccd47b6162a3d350aa35b7b39.zip
updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1424 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
-rw-r--r--src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts30
-rw-r--r--src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts18
-rw-r--r--src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts36
-rw-r--r--src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts18
-rw-r--r--src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts2
-rw-r--r--src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts10
-rw-r--r--src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts4
-rw-r--r--src/ui/translations/qmmp_de.ts88
34 files changed, 129 insertions, 129 deletions
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts
index c7acd29af..a4796f9ff 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>IncDecVolumeCommandLineOption</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts
index 616ffd148..cb3a49869 100644
--- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>EffectBs2bFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts
index 5b41f6bd8..802c0c9fe 100644
--- a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>EffectSRConverterFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts
index 1ad026ad7..bf93c54ed 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>MplayerEngineFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts
index 9995d0743..8e3835cdf 100644
--- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="fi">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>QmmpFileDialog</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts
index 180f2bffd..3384433a6 100644
--- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts
@@ -1,17 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>CoverManager</name>
<message>
<location filename="../covermanager.cpp" line="32"/>
<source>Show Cover</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Cover anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../covermanager.cpp" line="33"/>
<source>Ctrl+M</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Strg+M</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19,22 +19,22 @@
<message>
<location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="29"/>
<source>Cover Manager Plugin</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Cover-Verwaltungsmodul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="49"/>
<source>About Cover Manager Plugin</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Über Cover-Verwaltungsmodul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="50"/>
<source>Qmmp Cover Manager Plugin</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Qmmp Cover-Verwaltungsmodul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="51"/>
<source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -42,42 +42,42 @@
<message>
<location filename="../coverwindow.ui" line="20"/>
<source>Cover Manager</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Cover-Verwaltung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coverwindow.ui" line="46"/>
<source>Album:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Album:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coverwindow.ui" line="56"/>
<source>Artist:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Interpret:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coverwindow.ui" line="76"/>
<source>Preview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vorschau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coverwindow.ui" line="116"/>
<source>Open</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coverwindow.ui" line="126"/>
<source>Download</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Herunterladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coverwindow.ui" line="136"/>
<source>Remove</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../coverwindow.ui" line="172"/>
<source>Save as...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Speichern unter ...</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts
index 341477a22..5f83265d5 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
<message>
<location filename="../fileops.cpp" line="135"/>
<source>Copying file %1/%2</source>
- <translation>Kopiere Datei %1/%2</translation>
+ <translation>Datei %1/%2 wird kopiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../fileops.cpp" line="177"/>
diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts
index cb61d4816..7daf0b025 100644
--- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>HalFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts
index cacbedce1..5ca50663d 100644
--- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>HotkeyDialog</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts
index f27b8c4e4..7c7c5e01d 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts
@@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>KdeNotify</name>
<message>
<location filename="../kdenotify.cpp" line="63"/>
<source>Qmmp now playing:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Qmmp spielt zurzeit:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kdenotify.cpp" line="73"/>
<source>by </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">von</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kdenotify.cpp" line="78"/>
<source>on </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">auf</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -24,18 +24,18 @@
<message>
<location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="10"/>
<source>KDE 4 notification plugin</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>KDE-4-Benachrichtigungsmodul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="30"/>
<source>About KDE Notification Plugin</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Über KDE-4-Benachrichtigungsmodul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="31"/>
<source>KDE 4 notification plugin for Qmmp
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>KDE-4-Benachrichtigungsmodul für Qmmp</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -43,12 +43,12 @@
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
<source>KDE 4 Notification Plugin Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Einstellungen KDE-4-Benachrichtigungsmodul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="20"/>
<source>Notification delay [ms]:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Benachrichtigungsdauer (ms):</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
index 14ded51e7..1d92d840e 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>Lyrics</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts
index 9fa7145a1..829284246 100644
--- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>MPRISFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts
index da3b6f551..8cef40cff 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>NotifierFactory</name>
<message>
@@ -57,7 +57,7 @@
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="101"/>
<source>Transparency:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Transparenz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="281"/>
@@ -88,17 +88,17 @@
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="344"/>
<source>Notification Template</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Benachrichtigungsvorlage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="373"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="380"/>
<source>Insert</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
@@ -118,67 +118,67 @@
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/>
<source>Artist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Interpret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
<source>Album</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="109"/>
<source>Title</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="110"/>
<source>Track number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Stücknummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="111"/>
<source>Two-digit track number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zweistellige Stücknummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="112"/>
<source>Genre</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Genre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="113"/>
<source>Comment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="114"/>
<source>Composer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Komponist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="115"/>
<source>Duration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Abspieldauer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="116"/>
<source>Disc number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>CD-Nummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="117"/>
<source>File name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="118"/>
<source>File path</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dateipfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="119"/>
<source>Year</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Jahr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.cpp" line="120"/>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts
index d400c743d..bfcd0e362 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>ScrobblerFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
index f49742546..e5f27458a 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
@@ -11,23 +11,23 @@
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
<source>Tooltip</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kurzinfo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="149"/>
<source>Delay, ms:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Anzeigedauer (ms):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="87"/>
<source>Transparency:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Transparenz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
<source>0</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settingsdialog.ui" line="130"/>
@@ -98,17 +98,17 @@
<message>
<location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/>
<source>Writen by:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusiconfactory.cpp" line="53"/>
<source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusiconfactory.cpp" line="54"/>
<source>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/>
@@ -121,7 +121,7 @@
<message>
<location filename="../statusiconpopupwidget.cpp" line="149"/>
<source>Stopped</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Angehalten</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts
index 34b86ffc9..ad09b0600 100644
--- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>AACMetaDataModel</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts
index 3eaccada2..3fed87e02 100644
--- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>DecoderCDAudioFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts
index 187b7d7b1..08a7eb9e1 100644
--- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>DecoderCUEFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
index 4835ca9a3..c982e6451 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>DecoderFFmpegFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts
index f63321c51..75bf282c1 100644
--- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>DecoderFLACFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts
index 12a2b7347..4b5280861 100644
--- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>DecoderMADFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
index 90ce9de9a..82a2caa60 100644
--- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>DecoderModPlugFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts
index c82bed752..2eeb5d29e 100644
--- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>DecoderMPCFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts
index 11f431e88..eee5b58a3 100644
--- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>DecoderSndFileFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts
index efa7e7ace..c30af790f 100644
--- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>DecoderVorbisFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts
index 593022ef3..e32412a95 100644
--- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>DecoderWavPackFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts
index 86a38d21a..7890c64ca 100644
--- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>OutputALSAFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts
index b7ac7b373..4bf435b3d 100644
--- a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>OutputJACKFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts
index 800c529e1..31ac111e2 100644
--- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>OutputOSSFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts
index 4ff5f848f..2e324ccd2 100644
--- a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>OutputPulseAudioFactory</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts
index 40ff49800..e7401cafb 100644
--- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>Analyzer</name>
<message>
diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts
index 6513f8f11..fc3f43d7c 100644
--- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts
@@ -49,7 +49,7 @@
<message>
<location filename="../projectmwidget.cpp" line="138"/>
<source>N</source>
- <translation type="unfinished">N</translation>
+ <translation>N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../projectmwidget.cpp" line="139"/>
@@ -59,7 +59,7 @@
<message>
<location filename="../projectmwidget.cpp" line="139"/>
<source>P</source>
- <translation type="unfinished">H</translation>
+ <translation>H</translation>
</message>
<message>
<location filename="../projectmwidget.cpp" line="140"/>
@@ -69,7 +69,7 @@
<message>
<location filename="../projectmwidget.cpp" line="140"/>
<source>R</source>
- <translation type="unfinished">Z</translation>
+ <translation>Z</translation>
</message>
<message>
<location filename="../projectmwidget.cpp" line="141"/>
@@ -79,7 +79,7 @@
<message>
<location filename="../projectmwidget.cpp" line="141"/>
<source>L</source>
- <translation type="unfinished">O</translation>
+ <translation>O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../projectmwidget.cpp" line="143"/>
@@ -89,7 +89,7 @@
<message>
<location filename="../projectmwidget.cpp" line="143"/>
<source>F</source>
- <translation type="unfinished">V</translation>
+ <translation>V</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
index 015b74962..00b1596b7 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<TS version="2.0" language="de_DE">
<context>
<name>DetailsDialog</name>
<message>
@@ -78,7 +78,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../playlistmanager.cpp" line="115"/>
<location filename="../playlistmanager.cpp" line="334"/>
<source>Playlist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wiedergabeliste</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_de.ts b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
index 793cd0f46..7436077e8 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_de.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
@@ -222,7 +222,7 @@
<message>
<location filename="../configdialog.cpp" line="590"/>
<source>Two-digit track number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zweistellige Stücknummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configdialog.cpp" line="594"/>
@@ -336,17 +336,17 @@
<message>
<location filename="../forms/configdialog.ui" line="349"/>
<source>Skin Options</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Design-Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/configdialog.ui" line="355"/>
<source>Use skin cursors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Design-Mauszeiger verwenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/configdialog.ui" line="362"/>
<source>Double size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Doppelte Größe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/configdialog.ui" line="467"/>
@@ -376,7 +376,7 @@
<message>
<location filename="../forms/configdialog.ui" line="543"/>
<source>Show playlists</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wiedergabelisten anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/configdialog.ui" line="552"/>
@@ -386,7 +386,7 @@
<message>
<location filename="../forms/configdialog.ui" line="562"/>
<source>Customize</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Anpassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/configdialog.ui" line="625"/>
@@ -422,7 +422,7 @@
<message>
<location filename="../forms/configdialog.ui" line="818"/>
<source>Metacity compatibility</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Metacity-Kompatibilität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/configdialog.ui" line="860"/>
@@ -770,7 +770,7 @@
<message>
<location filename="../mainvisual.cpp" line="296"/>
<source>Analyzer</source>
- <translation type="unfinished">Analyzer</translation>
+ <translation>Analyzer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainvisual.cpp" line="297"/>
@@ -1092,7 +1092,7 @@
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="194"/>
<source>Del</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Entf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="199"/>
@@ -1134,13 +1134,13 @@
<location filename="../playlist.cpp" line="229"/>
<location filename="../playlist.cpp" line="263"/>
<source>By Album</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nach Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="233"/>
<location filename="../playlist.cpp" line="267"/>
<source>By Artist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nach Interpret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="237"/>
@@ -1188,7 +1188,7 @@
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="312"/>
<source>Shift+A</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Umschalt+A</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
@@ -1208,47 +1208,47 @@
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
<source>Ctrl+T</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Strg+T</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="330"/>
<source>Ctrl+W</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Strg+W</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="349"/>
<source>&amp;Select Next Playlist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="350"/>
<source>Ctrl+PgDown</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Strg+Bild ab</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="355"/>
<source>&amp;Select Previous Playlist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vorherige Wiedergabeli&amp;ste auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="356"/>
<source>Ctrl+PgUp</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Strg+Bild auf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="361"/>
<source>&amp;Show Playlists</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Wiedergabeli&amp;sten anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="362"/>
<source>P</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>P</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
<source>&amp;Delete List</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&amp;Liste löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlist.cpp" line="336"/>
@@ -1307,29 +1307,29 @@
<message>
<location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="14"/>
<source>Playlist Browser</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Wiedergabelisten durchsuchen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="45"/>
<source>New</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Neu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="52"/>
<location filename="../playlistbrowser.cpp" line="38"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished">Löschen</translation>
+ <translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="69"/>
<location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="76"/>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished">...</translation>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../playlistbrowser.cpp" line="37"/>
<source>Rename</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Umbenennen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1343,72 +1343,72 @@
<location filename="../forms/popupsettings.ui" line="48"/>
<location filename="../forms/popupsettings.ui" line="78"/>
<source>0</source>
- <translation type="unfinished">0</translation>
+ <translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/popupsettings.ui" line="55"/>
<source>Transparency:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Transparenz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/>
<source>Cover size:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Cover-Größe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/popupsettings.ui" line="122"/>
<source>Template</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vorlage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/popupsettings.ui" line="151"/>
<source>Reset</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/popupsettings.ui" line="158"/>
<source>Insert</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="58"/>
<source>Artist</source>
- <translation type="unfinished">Interpret</translation>
+ <translation>Interpret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="59"/>
<source>Album</source>
- <translation type="unfinished">Album</translation>
+ <translation>Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="60"/>
<source>Title</source>
- <translation type="unfinished">Titel</translation>
+ <translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="61"/>
<source>Track number</source>
- <translation type="unfinished">Stücknummer</translation>
+ <translation>Stücknummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="62"/>
<source>Two-digit track number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zweistellige Stücknummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="63"/>
<source>Genre</source>
- <translation type="unfinished">Genre</translation>
+ <translation>Genre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="64"/>
<source>Comment</source>
- <translation type="unfinished">Kommentar</translation>
+ <translation>Kommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="65"/>
<source>Composer</source>
- <translation type="unfinished">Komponist</translation>
+ <translation>Komponist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="66"/>
@@ -1418,22 +1418,22 @@
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="67"/>
<source>Disc number</source>
- <translation type="unfinished">CD-Nummer</translation>
+ <translation>CD-Nummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="68"/>
<source>File name</source>
- <translation type="unfinished">Dateiname</translation>
+ <translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="69"/>
<source>File path</source>
- <translation type="unfinished">Dateipfad</translation>
+ <translation>Dateipfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="70"/>
<source>Year</source>
- <translation type="unfinished">Jahr</translation>
+ <translation>Jahr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../popupsettings.cpp" line="71"/>