aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/app/translations/qmmp_ru.ts
diff options
context:
space:
mode:
authortrialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>2014-02-17 12:07:23 +0000
committertrialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>2014-02-17 12:07:23 +0000
commit2bd1493868ef91aea51c810c6b028375d65d20df (patch)
tree2e204e7cb2bf4bc80f7e19cde8f652df699e0fc6 /src/app/translations/qmmp_ru.ts
parentbd3bb4892fd610a705395d8378fb6ad1acb7f4ba (diff)
downloadqmmp-2bd1493868ef91aea51c810c6b028375d65d20df.tar.gz
qmmp-2bd1493868ef91aea51c810c6b028375d65d20df.tar.bz2
qmmp-2bd1493868ef91aea51c810c6b028375d65d20df.zip
updated ts files, fixed Russian translation
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4106 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/app/translations/qmmp_ru.ts')
-rw-r--r--src/app/translations/qmmp_ru.ts51
1 files changed, 28 insertions, 23 deletions
diff --git a/src/app/translations/qmmp_ru.ts b/src/app/translations/qmmp_ru.ts
index 903100474..76df367f4 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_ru.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_ru.ts
@@ -4,72 +4,77 @@
<context>
<name>BuiltinCommandLineOption</name>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="73"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="74"/>
<source>Skip forward in playlist</source>
<translation>Перейти к следующему фрагменту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="74"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="75"/>
<source>Skip backwards in playlist</source>
<translation>Перейти к предыдущему фрагменту</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="65"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="66"/>
<source>Start playing current song</source>
<translation>Воспроизвести текущую песню</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="64"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="65"/>
<source>Don&apos;t clear the playlist</source>
<translation>Не очищать лист</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="66"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="67"/>
<source>Pause current song</source>
<translation>Приостановить текущую песню</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="67"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="68"/>
<source>Pause if playing, play otherwise</source>
<translation>Приостановить/воспроизвести</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="68"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="69"/>
<source>Stop current song</source>
<translation>Остановить текущую песню</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="69"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="70"/>
<source>Display Jump to File dialog</source>
<translation>Показать диалог перехода к файлу</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="70"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="71"/>
<source>Quit application</source>
<translation>Завершить приложение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="71"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/>
<source>Set playback volume (example: qmmp --volume 20)</source>
<translation>Установить громкость (пример: qmmp --volume 20)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="73"/>
<source>Mute/Restore volume</source>
<translation>Приглушить/Восстановить громкость</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="75"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="76"/>
<source>Show/hide application</source>
<translation>Показать/скрыть приложение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="76"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="77"/>
+ <source>Show main window</source>
+ <translation>Показать главное окно</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="78"/>
<source>Display Add File dialog</source>
<translation>Показать диалог добавления файлов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="77"/>
+ <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
<source>Display Add Directory dialog</source>
<translation>Показать диалог добавления директорий</translation>
</message>
@@ -77,47 +82,47 @@
<context>
<name>QMMPStarter</name>
<message>
- <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="298"/>
+ <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="293"/>
<source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
<translation>Использование: qmmp [options] [files]</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="299"/>
+ <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="294"/>
<source>Options:</source>
<translation>Опции:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="298"/>
<source>Don&apos;t start the application</source>
<translation>Не запускать приложение</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="305"/>
+ <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="300"/>
<source>Print version number and exit</source>
<translation>Показать версии и выйти</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="301"/>
<source>Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru</source>
<translation>Идеи, исправления, отчёты об ошибках: forkotov02@hotmail.ru</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="306"/>
<source>QMMP version: %1</source>
<translation>Версия QMMP: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="307"/>
<source>Compiled with Qt version: %1</source>
<translation>Собрано с версией Qt: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="308"/>
<source>Using Qt version: %1</source>
<translation>Используемая версия Qt: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="304"/>
+ <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="299"/>
<source>Display this text and exit</source>
<translation>Показать этот текст и выйти</translation>
</message>