updated Russian translation (Alexey Loginov)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7729 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/src/app/translations/qmmp_ru.ts b/src/app/translations/qmmp_ru.ts
index 72d4b691a..a34e28d2b 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_ru.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_ru.ts
@@ -1,17 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="ru_RU">
+<TS version="2.0" language="ru">
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
-        <source>Skip forward in playlist</source>
-        <translation>Перейти к следующему фрагменту</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
-        <source>Skip backwards in playlist</source>
-        <translation>Перейти к предыдущему фрагменту</translation>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="71"/>
+        <source>Don&apos;t clear the playlist</source>
+        <translation>Не очищать лист</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/>
@@ -19,11 +14,6 @@
         <translation>Воспроизвести текущую песню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="71"/>
-        <source>Don&apos;t clear the playlist</source>
-        <translation>Не очищать лист</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="73"/>
         <source>Pause current song</source>
         <translation>Приостановить текущую песню</translation>
@@ -69,6 +59,16 @@
         <translation>Проверить, приглушен ли звук</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <source>Skip forward in playlist</source>
+        <translation>Перейти к следующему фрагменту</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <source>Skip backwards in playlist</source>
+        <translation>Перейти к предыдущему фрагменту</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Показать/скрыть приложение</translation>
@@ -92,6 +92,11 @@
 <context>
     <name>QMMPStarter</name>
     <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="109"/>
+        <source>Unknown command</source>
+        <translation>Неизвестная команда</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Использование: qmmp [options] [files]</translation>
@@ -117,6 +122,11 @@
         <translation>Не запускать приложение</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="377"/>
+        <source>Display this text and exit</source>
+        <translation>Показать этот текст и выйти</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="378"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Показать версии и выйти</translation>
@@ -166,15 +176,5 @@
         <source>User Interfaces</source>
         <translation>Интерфейсы пользователя</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="377"/>
-        <source>Display this text and exit</source>
-        <translation>Показать этот текст и выйти</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="109"/>
-        <source>Unknown command</source>
-        <translation>Неизвестная команда</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>