added Finnish translation (Jiri Grönroos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7718 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

5 files changed, 258 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_fi.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_fi.desktop.in
new file mode 100644
index 000000000..0b9e2b40e
--- /dev/null
+++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_fi.desktop.in
@@ -0,0 +1,20 @@
+[Desktop Entry]
+X-Desktop-File-Install-Version=0.11
+Name=Qmmp
+Comment=Qt-based Multimedia Player
+GenericName=Audio player
+Exec=qmmp %F
+Icon=qmmp
+Terminal=false
+NoDisplay=true
+Type=Application
+Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt;
+MimeType=inode/directory;
+X-KDE-StartupNotify=false
+
+
+# Translations
+Comment[fi]=Qt-pohjainen multimediasoitin
+GenericName[fi]=Äänisoitin
+Name[fi]=Qmmp
+Icon[fi]=qmmp
diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_fi.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_fi.desktop.in
new file mode 100644
index 000000000..63cd331a8
--- /dev/null
+++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_fi.desktop.in
@@ -0,0 +1,18 @@
+[Desktop Entry]
+X-Desktop-File-Install-Version=0.11
+Name=Enqueue in Qmmp
+Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist
+Exec=qmmp -e %F
+Icon=qmmp
+Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt;
+MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory;audio/aac;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a;
+Type=Application
+X-KDE-StartupNotify=false
+NoDisplay=true
+Terminal=false
+
+
+# Translations
+Comment[fi]=Lisää tiedosto/tiedostoja Qmmp:n soittolistaan
+Name[fi]=Aseta jonoon Qmmp:ssä
+Icon[fi]=qmmp
diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_fi.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_fi.desktop.in
new file mode 100644
index 000000000..f3273f502
--- /dev/null
+++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_fi.desktop.in
@@ -0,0 +1,41 @@
+[Desktop Entry]
+X-Desktop-File-Install-Version=0.11
+Name=Qmmp
+Comment=Qt-based Multimedia Player
+GenericName=Audio player
+Keywords=player;audio;video;multimedia;
+Exec=qmmp %F
+Icon=qmmp
+Terminal=false
+Type=Application
+Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt;
+MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;x-content/audio-cdda;audio/x-ffmpeg-shorten;audio/aac;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a;
+X-KDE-StartupNotify=false
+Actions=Play;Pause;Stop;Previous;Next;
+
+[Desktop Action Play]
+Name=Play
+Exec=qmmp --no-start --play
+
+[Desktop Action Pause]
+Name=Pause
+Exec=qmmp --no-start --pause
+
+[Desktop Action Stop]
+Name=Stop
+Exec=qmmp --no-start --stop
+
+[Desktop Action Previous]
+Name=Previous
+Exec=qmmp --no-start --previous
+
+[Desktop Action Next]
+Name=Next
+Exec=qmmp --no-start --next
+
+
+# Translations
+Comment[fi]=Qt-pohjainen multimediasoitin
+GenericName[fi]=Äänisoitin
+Name[fi]=Qmmp
+Icon[fi]=qmmp
diff --git a/src/app/translations/qmmp_fi.ts b/src/app/translations/qmmp_fi.ts
new file mode 100644
index 000000000..4b8677b39
--- /dev/null
+++ b/src/app/translations/qmmp_fi.ts
@@ -0,0 +1,178 @@
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fi" version="2.0">
+<context>
+    <name>BuiltinCommandLineOption</name>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="71"/>
+        <source>Don&apos;t clear the playlist</source>
+        <translation>Älä tyhjennä soittolistaa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/>
+        <source>Start playing current song</source>
+        <translation>Käynnistä nykyisen kappaleen toistaminen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="73"/>
+        <source>Pause current song</source>
+        <translation>Keskeytä nykyinen kappale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="74"/>
+        <source>Pause if playing, play otherwise</source>
+        <translation>Keskeytä jos toistetaan, toista muussa tapauksessa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="75"/>
+        <source>Stop current song</source>
+        <translation>Pysäytä nykyinen kappale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="76"/>
+        <source>Display Jump to File dialog</source>
+        <translation>Näytä &quot;Siirry tiedostoon&quot;-ikkuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="77"/>
+        <source>Quit application</source>
+        <translation>Sulje sovellus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="78"/>
+        <source>Set playback volume (example: qmmp --volume 20)</source>
+        <translation>Aseta toiston äänenvoimakkuus (esimerkki: qmmp --volume 20)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation>Tulosta äänenvoimakkuuden taso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <source>Mute/Restore volume</source>
+        <translation>Mykistä/palauta äänenvoimakkuus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation>Tulosta mykistyksen tila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <source>Skip forward in playlist</source>
+        <translation>Siirry eteenpäin soittolistassa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <source>Skip backwards in playlist</source>
+        <translation>Siirry taaksepäin soittolistassa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <source>Show/hide application</source>
+        <translation>Näytä/piilota sovellus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <source>Show main window</source>
+        <translation>Näytä pääikkuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
+        <source>Display Add File dialog</source>
+        <translation>Näytä &quot;Lisää tiedosto&quot;-ikkuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
+        <source>Display Add Directory dialog</source>
+        <translation>Näytä &quot;Lisää kansio&quot;-ikkuna</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QMMPStarter</name>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="105"/>
+        <source>Unknown command</source>
+        <translation>Tuntematon komento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
+        <translation>Käyttö: qmmp [valinnat] [tiedostot]</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
+        <source>Options:</source>
+        <translation>Valinnat:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
+        <translation>Käynnistä qmmp tietyllä käyttöliittymällä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <source>List all available user interfaces</source>
+        <translation>Listaa kaikki käytettävissä olevat käyttöliittymät</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <source>Don&apos;t start the application</source>
+        <translation>Älä käynnistä sovellusta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <source>Display this text and exit</source>
+        <translation>Näytä tämä teksti ja lopeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
+        <source>Print version number and exit</source>
+        <translation>Tulosta versionumero ja lopeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <source>Home page: %1</source>
+        <translation>Sivusto: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <source>Development page: %1</source>
+        <translation>Kehityssivusto: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
+        <source>Bug tracker: %1</source>
+        <translation>Vikaseuranta: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
+        <source>Command Line Help</source>
+        <translation>Komentorivin ohje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <source>QMMP version: %1</source>
+        <translation>QMMP-versio: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <source>Compiled with Qt version: %1</source>
+        <translation>Käännetty käyttäen Qt-versiota: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
+        <source>Using Qt version: %1</source>
+        <translation>Käytössä Qt-versio: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
+        <source>Qmmp Version</source>
+        <translation>Qmmp-versio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
+        <source>User Interfaces</source>
+        <translation>Käyttöliittymät</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/app/translations/qmmp_locales.qrc b/src/app/translations/qmmp_locales.qrc
index 271a033e6..99f3f97a7 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_locales.qrc
+++ b/src/app/translations/qmmp_locales.qrc
@@ -27,5 +27,6 @@
     <file>qmmp_bg.qm</file>
     <file>qmmp_el.qm</file>
     <file>qmmp_id.qm</file>
+    <file>qmmp_fi.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>