updated Portuguese translation (Sérgio Marques)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8632 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pt.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pt.ts
index 3801c82f8..6404096e6 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pt.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pt.ts
@@ -96,37 +96,37 @@
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="109"/>
         <source>%{bitrate} - bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%{bitrate} - taxa de dados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="110"/>
         <source>%{samplerate} - sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%{samplerate} - frequência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="111"/>
         <source>%{channels} - number of channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%{channels} - número de canais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="112"/>
         <source>%{samplesize} - bits per sample</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%{samplesize} - bits por amostra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="113"/>
         <source>%{format} - format name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%{format} - nome do formato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="114"/>
         <source>%{decoder} - decoder name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%{decoder} - nome do descodificador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="115"/>
         <source>%{filesize} - file size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%{filesize} - tamanho do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="116"/>