sync remaining translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8642 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

17 files changed, 112 insertions, 112 deletions

diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts
index e89cd55f3..d4d72c5f2 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts
index c80a44b9b..58ca586c4 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts
@@ -44,7 +44,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="39"/>
         <source>KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="65"/>
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbit/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_el.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_el.ts
index 5d20d38d7..abc81a4f2 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_el.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_el.ts
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts
index 17629faa1..1447bfd8e 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts
@@ -64,12 +64,12 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="69"/>
         <source>Video codec</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Videokoodekki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="70"/>
         <source>Aspect ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kuvasuhde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
@@ -80,12 +80,12 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
         <source>Audio codec</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Äänikoodekki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts
index 3c1fcb149..170be7154 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_gl_ES.ts
index d8d821cf7..fb0fb11c8 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_gl_ES.ts
@@ -31,7 +31,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="86"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escrito por: LLya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_he.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_he.ts
index 2b2ebd0e1..a08ef3f8e 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_he.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_he.ts
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>הרץ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_hu.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_hu.ts
index 4787b90c1..b9336d202 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_hu.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_hu.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="hu_HU">
+<TS version="2.1" language="hu">
 <context>
     <name>MplayerEngineFactory</name>
     <message>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_id.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_id.ts
index b9bbfb35b..57256bf84 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_id.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_id.ts
@@ -31,7 +31,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="86"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ditulis oleh: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="39"/>
         <source>KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="65"/>
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts
index d69da713b..2a6e6667f 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="de">
+<TS version="2.1" language="it">
 <context>
     <name>MplayerEngineFactory</name>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="33"/>
         <source>Mplayer Plugin</source>
-        <translation>Modulo MPlayer</translation>
+        <translation>Estensione MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="36"/>
         <source>Video Files</source>
-        <translation>Documenti video</translation>
+        <translation>File video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="83"/>
         <source>About MPlayer Plugin</source>
-        <translation>Info sul modulo MPlayer</translation>
+        <translation>Informazioni sull&apos;estensione MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="84"/>
         <source>Qmmp MPlayer Plugin</source>
-        <translation>Modulo MPlayer per Qmmp</translation>
+        <translation>Estensione MPlayer per Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="85"/>
         <source>This plugin uses MPlayer as backend</source>
-        <translation>Modulo che usa MPlayer come Backend</translation>
+        <translation>Estensione che usa MPlayer come motore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="86"/>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="67"/>
         <source>Video format</source>
-        <translation>Formato Video</translation>
+        <translation>Formato video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="68"/>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="69"/>
         <source>Video codec</source>
-        <translation>Codec Video</translation>
+        <translation>Codec video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="70"/>
@@ -74,18 +74,18 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <source>Video bitrate</source>
-        <translation>bit al secondo Video</translation>
+        <translation>bit al secondo video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
         <source>Audio codec</source>
-        <translation>Codec Audio</translation>
+        <translation>Codec audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
@@ -95,12 +95,12 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>Audio bitrate</source>
-        <translation>Bit al secondo Audio</translation>
+        <translation>Bit al secondo audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="77"/>
@@ -116,16 +116,6 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/>
-        <source>default</source>
-        <translation>Default</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Settings</source>
         <translation>Impostazioni MPlayer</translation>
@@ -141,6 +131,11 @@
         <translation>Audio:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
+        <source>Audio/video auto synchronization</source>
+        <translation>Sincronizzazione audio/video</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/>
         <source>Synchronization factor:</source>
         <translation>Fattore di sincronizzazione</translation>
@@ -148,17 +143,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>Extra options:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opzioni aggiuntive:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>Extra command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opzioni aggiuntive a riga di comando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
-        <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation>Sincronizzazione audio/video</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>default</source>
+        <translation>predefinito</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_nl.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_nl.ts
index 78d0728c8..15d82d823 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_nl.ts
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="68"/>
         <source>FPS</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="69"/>
@@ -116,16 +116,6 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/>
-        <source>default</source>
-        <translation>standaard</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Settings</source>
         <translation>MPlayer Instellingen</translation>
@@ -133,12 +123,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/>
         <source>Video:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/>
         <source>Audio:</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
+        <source>Audio/video auto synchronization</source>
+        <translation>Automatische audio/video synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/>
@@ -156,9 +151,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
-        <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation>Automatische audio/video synchronisatie</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>default</source>
+        <translation>standaard</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pt_BR.ts
index 4a6cb495c..ef8aed3e2 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pt_BR.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pt_BR.ts
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_sk.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_sk.ts
index 224c44dba..bf21bd6a8 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_sk.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_sk.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="sk_SK">
+<TS version="2.1" language="sk">
 <context>
     <name>MplayerEngineFactory</name>
     <message>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="39"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veľkosť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="39"/>
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -90,12 +90,12 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzorkovacia frekvencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="77"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanály</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="72"/>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_sr_RS.ts
index 5f07108a3..aad468cdd 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_sr_RS.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_sr_RS.ts
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kb/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_tr.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_tr.ts
index 8ededb4ca..f8d1c6029 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_tr.ts
@@ -1,37 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="tr_TR">
+<TS version="2.1" language="tr">
 <context>
     <name>MplayerEngineFactory</name>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="33"/>
         <source>Mplayer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished">Mplayer Eklentisi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="36"/>
         <source>Video Files</source>
-        <translation type="unfinished">Video Dosyaları</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="83"/>
         <source>About MPlayer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished">MPlayer Eklentisi Hakkında</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="84"/>
         <source>Qmmp MPlayer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished">Qmmp MPlayer Eklentisi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="85"/>
         <source>This plugin uses MPlayer as backend</source>
-        <translation type="unfinished">Bu eklenti arka uç olarak MPlayer kullanır</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="86"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yazan: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="39"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">Boyut</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="39"/>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="65"/>
         <source>Demuxer</source>
-        <translation type="unfinished">Çözümleyici</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="67"/>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="68"/>
         <source>FPS</source>
-        <translation type="unfinished">FPS</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="69"/>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="70"/>
         <source>Aspect ratio</source>
-        <translation type="unfinished">En-boy oranı</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -90,12 +90,12 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Örnekleme oranı</translation>
+        <translation>Örnekleme oranı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
@@ -105,27 +105,17 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="77"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Kanallar</translation>
+        <translation>Kanallar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished">Çözünürlük</translation>
+        <translation>Çözünürlük</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/>
-        <source>default</source>
-        <translation>öntanımlı</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Settings</source>
         <translation>MPlayer Ayarları</translation>
@@ -141,6 +131,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
+        <source>Audio/video auto synchronization</source>
+        <translation>Ses/video otomatik senkronizasyon</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/>
         <source>Synchronization factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -156,9 +151,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/>
-        <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation>Ses/video otomatik senkronizasyon</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/>
+        <source>default</source>
+        <translation>öntanımlı</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts
index 361b251f0..d0e4d571e 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>千比特每秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>赫兹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts
index 45040cdf3..81ca23cdc 100644
--- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts
@@ -31,7 +31,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="86"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation>作者：Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
+        <translation>撰寫：Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="39"/>
         <source>KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="65"/>
@@ -80,7 +80,7 @@
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="74"/>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="75"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="76"/>