updated Dutch translation (Heimen Stoffels)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9326 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_nl.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_nl.ts
index 86bd9023d..814ecd4ae 100644
--- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_nl.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../covermanager.cpp" line="35"/>
         <source>Show Cover</source>
-        <translation>Toon albumhoes</translation>
+        <translation>Albumhoes tonen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanager.cpp" line="36"/>
         <source>Ctrl+M</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19,17 +19,17 @@
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="30"/>
         <source>Cover Manager Plugin</source>
-        <translation>Albumhoes Module</translation>
+        <translation>Albumhoes-plug-in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="50"/>
         <source>About Cover Manager Plugin</source>
-        <translation>Over de Albumhoes Module</translation>
+        <translation>Over de Albumhoes-plug-in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp Cover Manager Plugin</source>
-        <translation>Albumhoes Module voor Qmmp</translation>
+        <translation>Albumhoes-plug-in voor Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="52"/>
@@ -42,12 +42,12 @@
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation>&amp;Bewaar als...</translation>
+        <translation>Op&amp;slaan als...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="37"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="38"/>
@@ -62,37 +62,37 @@
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="41"/>
         <source>128x128</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>128x128</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="42"/>
         <source>256x256</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>256x256</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="43"/>
         <source>512x512</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>512x512</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="44"/>
         <source>1024x1024</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1024x1024</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Sluiten</translation>
+        <translation>Sl&amp;uiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="47"/>
         <source>Alt+F4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+F4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="90"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation>Bewaar Albumhoes Als</translation>
+        <translation>Albumhoes opslaan als</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="92"/>