updated Russian and Ukrainian translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1346 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

2 files changed, 16 insertions, 15 deletions

diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_ru.ts
index f27b8c4e4..2eedcbf10 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_ru.ts
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>KdeNotify</name>
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="63"/>
         <source>Qmmp now playing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Играет:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="73"/>
         <source>by </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>исполнитель</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="78"/>
         <source>on </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>на</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -24,18 +24,19 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="10"/>
         <source>KDE 4 notification plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль уведомлений KDE4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="30"/>
         <source>About KDE Notification Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>О модуле уведомлений KDE4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="31"/>
         <source>KDE 4 notification plugin for Qmmp 
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль уведомлений KDE4 для Qmmp
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -43,12 +44,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>KDE 4 Notification Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки модуля уведомлений KDE4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="20"/>
         <source>Notification delay [ms]:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Задержка уведомления [мс]:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_uk_UA.ts
index 9afa82ff3..0b75ab1c6 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>KdeNotify</name>
     <message>
@@ -10,7 +10,7 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="63"/>
         <source>Qmmp now playing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відтворюється:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="73"/>
@@ -33,13 +33,13 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="30"/>
         <source>About KDE Notification Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль повідомлень KDE4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="31"/>
         <source>KDE 4 notification plugin for Qmmp 
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль повідомлень KDE4 для Qmmp</translation>
     </message>
 </context>
 <context>