updated Spanish (Joel Barrios)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9827 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_es.ts b/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_es.ts
index f5ef26d4d..d714a7938 100644
--- a/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_es.ts
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="es_ES">
+<TS version="2.1" language="es">
 <context>
     <name>Library</name>
     <message>
         <location filename="../library.cpp" line="65"/>
         <source>Library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Biblioteca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../library.cpp" line="71"/>
         <source>Update library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actualizar biblioteca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../library.cpp" line="181"/>
         <location filename="../library.cpp" line="182"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desconocido</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -25,32 +25,32 @@
     <message>
         <location filename="../libraryfactory.cpp" line="33"/>
         <source>Media Library Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo Biblioteca de Medios</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libraryfactory.cpp" line="38"/>
         <source>Media Library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Biblioteca de Medios</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libraryfactory.cpp" line="84"/>
         <source>About Media Library Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Acerca del Módulo Biblioteca de Medios</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libraryfactory.cpp" line="85"/>
         <source>Qmmp Media Library Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Módulo Biblioteca de Medios de Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libraryfactory.cpp" line="86"/>
         <source>This plugin represents a database to store music files tags for a fast access</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Este módulo consiste en una base de datos para almacenar etiquetas de archivos de música para un acceso más rápido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libraryfactory.cpp" line="87"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escrito por: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <message>
         <location filename="../librarymodel.cpp" line="204"/>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 - %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -66,27 +66,27 @@
     <message>
         <location filename="../librarywidget.cpp" line="51"/>
         <source>&amp;Add to Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Añadir a la Lista de Reproducción</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../librarywidget.cpp" line="52"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ver detalles de la pista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../librarywidget.cpp" line="54"/>
         <source>Quick Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Búsqueda Rápida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../librarywidget.cpp" line="88"/>
         <source>Scanning directories...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Revisando directorios...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../librarywidget.ui" line="14"/>
         <source>Media Library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Biblioteca de Medios</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -94,37 +94,37 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Media Library Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuración de Biblioteca de Medios</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/>
         <source>Recreate database</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Recrear base de datos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="46"/>
         <source>Show album year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar año del álbum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="95"/>
         <source>List of directories for scanning:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista de directorios para examinar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añadir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="66"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="65"/>
         <source>Select Directories for Scanning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar Directorios para Examinar</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>