updated linguist files

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3779 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

20 files changed, 560 insertions, 260 deletions

diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts
index 87878f550..413eeba90 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">Název</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts
index 88d6c613c..3529c55db 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_es.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_es.ts
index 4a96ac266..abc73b44c 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_es.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts
index 053214e0e..d1e6fb6ea 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_gl_ES.ts
index b5f9fe848..6492ee221 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_gl_ES.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_he.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_he.ts
index b7d7a5e7d..aad893692 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_he.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_he.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">כותרת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_hu.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_hu.ts
index f2a29d15d..14fa12de7 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_hu.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_hu.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_it.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_it.ts
index f65ebc81d..82ddb1f4f 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_it.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">Titolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ja.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ja.ts
index 8414acafd..8e48b94d0 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ja.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">タイトル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_kk.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_kk.ts
index 8d62dfc1b..f615c235b 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_kk.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_kk.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_lt.ts
index 3e279f147..2b4fd3359 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_lt.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">Pavadinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_nl.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_nl.ts
index cb6f812e6..99876023d 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_nl.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">Naam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts
index ac045a57b..cfc6d57ff 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pl_PL.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">Tytuł</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pt_BR.ts
index 5546d7b5f..4a98472ee 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pt_BR.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_pt_BR.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts
index db9b966c7..e34a72601 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">Название</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_sk.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_sk.ts
index ca461ebfb..68703248c 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_sk.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_sk.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_tr.ts
index 746f07f01..901186376 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_tr.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_uk_UA.ts
index 2b4f88018..544fe07db 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_uk_UA.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">Назва</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_zh_CN.ts
index a602e2e48..2dcbed086 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_zh_CN.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">标题</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_zh_TW.ts
index 6aea56e43..8f6886c5d 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_zh_TW.ts
@@ -5,52 +5,67 @@
     <name>RGScanDialog</name>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/>
-        <source>ReplayGain Calculator</source>
+        <source>ReplayGain Scanner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="29"/>
+        <source>Write track gain/peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">標題</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="47"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
         <source>Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="66"/>
         <source>Track Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="71"/>
         <source>Album Gain</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="76"/>
         <source>Track Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="81"/>
         <source>Album Peak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="89"/>
         <source>Calculate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.ui" line="82"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="96"/>
         <source>Write Tags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../rgscandialog.ui" line="103"/>
+        <source>Write album gain/peak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../rgscandialog.cpp" line="186"/>
         <source>%1 dB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -106,12 +121,12 @@
 <context>
     <name>RGScanHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/>
         <source>ReplayGain Scanner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/>
         <source>Meta+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>