updated scrobbler messages

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3195 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

20 files changed, 359 insertions, 359 deletions

diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/settingsdialog.cpp b/src/plugins/General/scrobbler/settingsdialog.cpp
index c5ca85cc7..dad403c5f 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/settingsdialog.cpp
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/settingsdialog.cpp
@@ -71,18 +71,18 @@ void SettingsDialog::processTokenResponse(int error)
     case LastfmAuth::NO_ERROR:
         QMessageBox::information(this,
                                  tr("Message"),
-                                 tr("1. Wait for browser startup.") + "\n" +
-                                 tr("2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.") + "\n" +
-                                 tr("3. Press \"OK\"."));
+                                 tr("1. Wait for browser startup") + "\n" +
+                                 tr("2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account") + "\n" +
+                                 tr("3. Press \"OK\""));
         m_ui.newSessionButton_lastfm->setEnabled(false);
         m_lastfmAuth->getSession();
         break;
     case LastfmAuth::NETWORK_ERROR:
-        QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Network error."));
+        QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Network error"));
         break;
     case LastfmAuth::LASTFM_ERROR:
     default:
-        QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Unable to register new session."));
+        QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Unable to register new session"));
     }
 }
 
@@ -93,7 +93,7 @@ void SettingsDialog::processSessionResponse(int error)
     {
     case LastfmAuth::NO_ERROR:
     {
-        QMessageBox::information(this, tr("Message"), tr("New session has been received successfully."));
+        QMessageBox::information(this, tr("Message"), tr("New session has been received successfully"));
         m_ui.sessionLineEdit_lastfm->setText(m_lastfmAuth->session());
 
         QSettings settings(Qmmp::configFile(), QSettings::IniFormat);
@@ -101,11 +101,11 @@ void SettingsDialog::processSessionResponse(int error)
         break;
     }
     case LastfmAuth::NETWORK_ERROR:
-        QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Network error."));
+        QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Network error"));
         break;
     case LastfmAuth::LASTFM_ERROR:
     default:
-        QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Unable to register new session."));
+        QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Unable to register new session"));
     }
 }
 
@@ -125,15 +125,15 @@ void SettingsDialog::processCheckResponse(int error)
     {
     case LastfmAuth::NO_ERROR:
     {
-        QMessageBox::information(this, tr("Message"), tr("Permission granted."));
+        QMessageBox::information(this, tr("Message"), tr("Permission granted"));
         m_ui.sessionLineEdit_lastfm->setText(m_lastfmAuth->session());
         break;
     }
     case LastfmAuth::NETWORK_ERROR:
-        QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Network error."));
+        QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Network error"));
         break;
     case LastfmAuth::LASTFM_ERROR:
     default:
-        QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Permission denied."));
+        QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Permission denied"));
     }
 }
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts
index 6068ac083..270576850 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts
index 72be3396d..e47fe976b 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_es.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_es.ts
index c7a8d924e..d95a59236 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_es.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts
index ceec52c98..4014990ed 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts
index d1a878379..a8d02f8cc 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_hu.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_hu.ts
index a3eef8444..9f76b65ea 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_hu.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_hu.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts
index 4e92de1ad..769401034 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ja.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ja.ts
index f87591793..223cf3955 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ja.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_kk.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_kk.ts
index eea2e1638..938a719a4 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_kk.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_kk.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts
index f566cc009..235abf81b 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_nl.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_nl.ts
index 95a409870..ff800d6b1 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_nl.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts
index 7c81fd8c9..0d9b4091f 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pl_PL.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pt_BR.ts
index 73e539a09..5284237b8 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pt_BR.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_pt_BR.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts
index 5e7d0d653..8d9f2e71f 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts
@@ -75,56 +75,56 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
-        <translation>1. Подождите, пока запустится браузер.</translation>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
-        <translation>2. Разрешите доступ Qmmp к вашей учётной записи на Last.fm.</translation>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation>3. Нажмите &quot;OK&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Ошибка</translation>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
-        <translation>Ошибка соединения.</translation>
+        <source>Network error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
-        <translation>Невозможно зарегистрировать новую сессию.</translation>
+        <source>Unable to register new session</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
-        <translation>Новая сессия успешно получена.</translation>
+        <source>New session has been received successfully</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Ошибка</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_sk.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_sk.ts
index 91f8f9385..dbcca607a 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_sk.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_sk.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_tr.ts
index 69317ac41..4e848284d 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_tr.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts
index 36d7f43d5..2c01f08b9 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_uk_UA.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_CN.ts
index 23cea77ce..6ad885e94 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_CN.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_TW.ts
index 3a598b96a..1f279747f 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_TW.ts
@@ -75,55 +75,55 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/>
-        <source>1. Wait for browser startup.</source>
+        <source>1. Wait for browser startup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/>
-        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account.</source>
+        <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/>
-        <source>3. Press &quot;OK&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Error</source>
+        <source>3. Press &quot;OK&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
-        <source>Network error.</source>
+        <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Unable to register new session.</source>
+        <source>Unable to register new session</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/>
-        <source>New session has been received successfully.</source>
+        <source>New session has been received successfully</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/>
-        <source>Permission granted.</source>
+        <source>Permission granted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
-        <source>Permission denied.</source>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>