updated German translation (author: Stefan Koelling)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@379 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

3 files changed, 22 insertions, 23 deletions

diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
index 87dd66716..c18335ed6 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="cs">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.qm b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.qm
index 5ac347f18..22e9e9c40 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.qm
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.qm
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
index 7db1f5728..cdcb45411 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
@@ -1,36 +1,36 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
         <source>Status Icon Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Status Icon Plugin Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/>
         <source>Show message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mitteilung anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="26"/>
         <source>Show tooltip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>QuickInfo anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="33"/>
         <source>Message delay, ms:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verzögerung, ms:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -38,37 +38,37 @@
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="39"/>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wiedergeben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="40"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anhalten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="41"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="42"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nächster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="43"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vorheriger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="45"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="96"/>
         <source>Now Playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktueller Titel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -76,22 +76,22 @@
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="30"/>
         <source>Status Icon Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="49"/>
-        <source>About Scrobbler Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Status Icon Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Status Icon Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp Status Icon Plugin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autor: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="49"/>
+        <source>About Status Icon Plugin</source>
+        <translation>Über Status Icon Plugin</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>