updated Polish translation (author: Grzegorz Gibas)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1383 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

3 files changed, 30 insertions, 29 deletions

diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl.ts
index 180f2bffd..bf4b9abc2 100644
--- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl.ts
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="pl_PL" sourcelanguage="pl">
 <context>
     <name>CoverManager</name>
     <message>
         <location filename="../covermanager.cpp" line="32"/>
         <source>Show Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokaż okładkę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanager.cpp" line="33"/>
         <source>Ctrl+M</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19,22 +19,22 @@
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="29"/>
         <source>Cover Manager Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wtyczka zarządzania okładkami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Cover Manager Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O wtyczce Menedżer okładek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Cover Manager Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wtyczka Menedżer Okładek dla Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napisana przez: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -42,42 +42,42 @@
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="20"/>
         <source>Cover Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Menedżer okładek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="46"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Album:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="56"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artysta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="76"/>
         <source>Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podgląd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="116"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otwórz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="126"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ściągnij</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="136"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="172"/>
         <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapisz jako...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts
index 292320d0a..ae78dc51e 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="pl_PL" sourcelanguage="pl">
 <context>
     <name>KdeNotify</name>
     <message>
@@ -10,7 +10,7 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="63"/>
         <source>Qmmp now playing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp teraz odtwarza:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="73"/>
@@ -33,13 +33,14 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="30"/>
         <source>About KDE Notification Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O wtyczce Powiadomienia KDE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="31"/>
         <source>KDE 4 notification plugin for Qmmp 
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wtyczka Powiadomienia KDE 4 dla Qmmp 
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts
index 604a5d2f8..22a0f3d24 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts
@@ -11,33 +11,33 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
         <source>Tooltip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Powiadomienie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="149"/>
         <source>Delay, ms:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opóźnienie, ms:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="87"/>
         <source>Transparency:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przezroczystość:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="130"/>
         <source>Try to split file name when no tag</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Próbuj rozdzielić nazwę pliku jeśli brakuje tagu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="140"/>
         <source>Balloone message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Powiadomienie w chmurce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="184"/>
@@ -103,17 +103,17 @@
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Writen by:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napisana przez:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="54"/>
         <source>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <message>
         <location filename="../statusiconpopupwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Stopped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zatrzymane</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>