updated Russian translation (Alexey Loginov)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9337 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

4 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_ru.ts
index a724a2864..3e6545aa6 100644
--- a/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_ru.ts
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="ru_RU">
+<TS version="2.1" language="ru">
 <context>
     <name>ListenBrainzFactory</name>
     <message>
         <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="30"/>
         <source>ListenBrainz Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль ListenBrainz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="50"/>
         <source>About ListenBrainz Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>О модуле ListenBrainz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp ListenBrainz Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль ListenBrainz для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="52"/>
         <source>This plugin submits listen history to ListenBrainz server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Этот модуль отправляет историю прослушивания на сервер ListenBrainz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разработчик: Илья Котов &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,12 +34,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>ListenBrainz Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки модуля ListenBrainz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>ListenBrainz user token:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Токен пользователя ListenBrainz:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts
index db5f9e094..7df2bb514 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts
@@ -44,7 +44,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Based on Ultimate Lyrics script by Vladimir Brkic &lt;vladimir_brkic@yahoo.com&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Основан на скрипте Ultimate Lyrics от Владимира Бркича &lt;vladimir_brkic@yahoo.com&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -57,17 +57,17 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/>
         <source>Provider:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Провайдер:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="122"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Альбом:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="139"/>
         <source>Track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дорожка:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="146"/>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="161"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Год:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="115"/>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>&lt;h2&gt;%1 - %2&lt;/h2&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;h2&gt;%1 - %2&lt;/h2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="126"/>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="136"/>
         <source>Error: %1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ошибка: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="149"/>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="204"/>
         <source>cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>кэш</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -115,12 +115,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Lyrics Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройка модуля текстов песен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Lyrics providers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Провайдеры текстов песен:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <message>
         <location filename="../ultimatelyricsparser.cpp" line="119"/>
         <source>%1 (line: %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 (строка: %2)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_ru.ts
index e9040e6f1..a80be176e 100644
--- a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_ru.ts
@@ -1,32 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="ru_RU">
+<TS version="2.1" language="ru">
 <context>
     <name>SleepInhibitFactory</name>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="28"/>
         <source>Sleep Mode Inhibition Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль блокировки режима сна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Sleep Mode Inhibit Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>О модуле блокировки режима сна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Sleep Mode Inhibit Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль блокировки режима сна для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="51"/>
         <source>This plugin inhibits sleep mode while audio playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Этот модуль блокирует спящий режим во время воспроизведения аудио</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разработчик: Илья Котов &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts
index 7c89c1509..dd84dcfbd 100644
--- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts
@@ -39,12 +39,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/>
         <source>Command to run on application startup:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Команда, запускаемая при старте программы:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="104"/>
         <source>Command to run on application exit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Команда, запускаемая при завершении программы:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>