updated Lithuanian translation (author: Algirdas Butkus)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1439 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

7 files changed, 61 insertions, 60 deletions

diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_lt.ts
index 180f2bffd..c78db052c 100644
--- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_lt.ts
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="lt_LT">
 <context>
     <name>CoverManager</name>
     <message>
         <location filename="../covermanager.cpp" line="32"/>
         <source>Show Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rodyti viršelį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanager.cpp" line="33"/>
         <source>Ctrl+M</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19,22 +19,22 @@
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="29"/>
         <source>Cover Manager Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viršelų tvarkyklės įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Cover Manager Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apie viršelių tvarkyklės įskiepį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Cover Manager Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp viršelių tvarkyklės įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sukūrė: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -42,42 +42,42 @@
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="20"/>
         <source>Cover Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viršelų tvarkyklė</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="46"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Albumas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="56"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atlikėjas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="76"/>
         <source>Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Peržiūra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="116"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atverti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="126"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parsisiųsti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="136"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pašalinti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="172"/>
         <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Išsaugoti kaip...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts
index fb6e6bf79..316c0d0b7 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_lt.ts
@@ -36,8 +36,8 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../fileops.cpp" line="178"/>
         <source>Are you sure you want to remove %n file(s) from disk?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Ar tu tikras, jog nori ištrinti  %n bylą(as) iš disko?</numerusform>
             <numerusform></numerusform>
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
@@ -200,7 +200,7 @@
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="158"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="148"/>
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_lt.ts
index f27b8c4e4..bddaba2f5 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_lt.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<TS version="2.0" language="lt_LT">
 <context>
     <name>KdeNotify</name>
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="63"/>
         <source>Qmmp now playing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp dabar groja:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="73"/>
@@ -24,18 +24,19 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="10"/>
         <source>KDE 4 notification plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KDE 4 pranešimų įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="30"/>
         <source>About KDE Notification Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apie qmmp KDE 4 pranešimų įskiepį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="31"/>
         <source>KDE 4 notification plugin for Qmmp 
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp KDE 4 pranešimų įskiepis 
+</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -43,12 +44,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>KDE 4 Notification Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KDE 4 pranešimų įskiepio nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="20"/>
         <source>Notification delay [ms]:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pranešimo užlaikymas [ms]:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts
index e2698d353..3d4679e70 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts
@@ -58,7 +58,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="75"/>
         <source>Not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nerasta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="91"/>
diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts
index b50dd2b0e..36eaff9d5 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts
@@ -42,22 +42,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="101"/>
         <source>Transparency:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Permatomumas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="344"/>
         <source>Notification Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pranešimų šablonas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="373"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ištrinti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="380"/>
         <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Įkelti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="390"/>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
         <source>Delay (ms):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Užlaikymas (ms):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="281"/>
@@ -103,87 +103,87 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
         <source>Font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Šriftas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="308"/>
         <source>Cover size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viršelio dydis:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="301"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atlikėjas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Albumas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pavadinimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Takelio numeris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="111"/>
         <source>Two-digit track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dviejų skaičių takelio numeris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Žanras</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="113"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comentaras</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autorius</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="115"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trukmė</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Disko numeris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="117"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bylos pavadinimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>File path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bylos kelias</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="119"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="120"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Būklė</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts
index a7ffba4e4..c5ab9be5e 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
         <source>Last.fm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Last.fm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/>
         <source>Libre.fm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Libre.fm</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts
index 8e226e957..5bdc913dc 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="ru">
+<TS version="2.0" language="lt">
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
@@ -17,12 +17,12 @@
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="149"/>
         <source>Delay, ms:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Užlaikymas ms:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="87"/>
         <source>Transparency:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Permatomumas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
@@ -32,17 +32,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="130"/>
         <source>Try to split file name when no tag</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bandyti išskirti bylos pavadinimą, kai nėra meta duomenų</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="140"/>
         <source>Balloone message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iššokantis pranešimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="184"/>
         <source>Use standard icons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Naudoti standartines ikonas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -103,17 +103,17 @@
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Writen by:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sukūrė:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="54"/>
         <source>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <message>
         <location filename="../statusiconpopupwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Stopped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sustojo</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>