updated *.ts files

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1107 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

10 files changed, 200 insertions, 80 deletions

diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
index 27999a3bb..ebda36308 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
@@ -45,43 +45,55 @@
 <context>
     <name>LyricsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="133"/>
         <source>Lyrics: %1 - %2</source>
         <translation>Text: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="109"/>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="67"/>
         <source>No connection</source>
         <translation>Nespojeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="112"/>
         <source>Looking up host...</source>
         <translation>Vyhledávám hostitele...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Připojuji se...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/>
         <source>Sending request...</source>
         <translation>Zasílám požadavek...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="121"/>
         <source>Receiving</source>
         <translation>Příjímám</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="124"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Připojeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="127"/>
         <source>Closing connection...</source>
         <translation>Zavírám spojení...</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
index aa5197fd1..1562205e5 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
@@ -45,43 +45,55 @@
 <context>
     <name>LyricsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="133"/>
         <source>Lyrics: %1 - %2</source>
         <translation>Liedtext: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="109"/>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="67"/>
         <source>No connection</source>
         <translation>Keine Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="112"/>
         <source>Looking up host...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Verbinde ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/>
         <source>Sending request...</source>
         <translation>Sende Anfrage ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="121"/>
         <source>Receiving</source>
         <translation>Empfange</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="124"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="127"/>
         <source>Closing connection...</source>
         <translation>Beende Verbindung ...</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts
index c94c00ff4..b93b4b5eb 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts
@@ -45,43 +45,55 @@
 <context>
     <name>LyricsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="133"/>
         <source>Lyrics: %1 - %2</source>
         <translation>Testo: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="109"/>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="67"/>
         <source>No connection</source>
         <translation>Nessuna connessione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="112"/>
         <source>Looking up host...</source>
         <translation>Ricerca host</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Connessione...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/>
         <source>Sending request...</source>
         <translation>Invio richiesta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="121"/>
         <source>Receiving</source>
         <translation>Ricezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="124"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Connesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="127"/>
         <source>Closing connection...</source>
         <translation>Chiusura connessione...</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts
index 624c07431..564c4dcd5 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_lt.ts
@@ -45,43 +45,55 @@
 <context>
     <name>LyricsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="133"/>
         <source>Lyrics: %1 - %2</source>
         <translation>Dainos tekstas: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="109"/>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="67"/>
         <source>No connection</source>
         <translation>Nėra ryšio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="112"/>
         <source>Looking up host...</source>
         <translation>Ieškau serverio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Susijungiu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/>
         <source>Sending request...</source>
         <translation>Siunčiu užklausą...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="121"/>
         <source>Receiving</source>
         <translation>Gaunu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="124"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Susijungiau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="127"/>
         <source>Closing connection...</source>
         <translation>Atsijungiu...</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl.ts
index 70f7772e6..e54117527 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl.ts
@@ -45,43 +45,55 @@
 <context>
     <name>LyricsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="109"/>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="67"/>
         <source>No connection</source>
         <translation>Brak połączenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="112"/>
         <source>Looking up host...</source>
         <translation>Szukanie hosta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Łączenie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/>
         <source>Sending request...</source>
         <translation>Wysyłanie żądania...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="121"/>
         <source>Receiving</source>
         <translation>Odbieranie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="124"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Połączony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="127"/>
         <source>Closing connection...</source>
         <translation>Zamykanie połączenia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="133"/>
         <source>Lyrics: %1 - %2</source>
         <translation>Teksty: %1 - %2</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts
index 6bd9c6fde..b3b10d568 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts
@@ -45,43 +45,55 @@
 <context>
     <name>LyricsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="133"/>
         <source>Lyrics: %1 - %2</source>
         <translation>Текст песни: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="109"/>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="67"/>
         <source>No connection</source>
         <translation>Нет соединения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="112"/>
         <source>Looking up host...</source>
         <translation>Поиск сервера...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Соединение...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/>
         <source>Sending request...</source>
         <translation>Отправка запроса...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="121"/>
         <source>Receiving</source>
         <translation>Получение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="124"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Соединено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="127"/>
         <source>Closing connection...</source>
         <translation>Завершение соединения...</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_tr.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_tr.ts
index 912a14c26..2491495c6 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_tr.ts
@@ -45,43 +45,55 @@
 <context>
     <name>LyricsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="109"/>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="67"/>
         <source>No connection</source>
         <translation>Bağlantı yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="112"/>
         <source>Looking up host...</source>
         <translation>Sunucu aranıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>Bağlanıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/>
         <source>Sending request...</source>
         <translation>İstek gönderiliyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="121"/>
         <source>Receiving</source>
         <translation>Alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="124"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Bağlandı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="127"/>
         <source>Closing connection...</source>
         <translation>Bağlantı kapatılıyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="133"/>
         <source>Lyrics: %1 - %2</source>
         <translation>Şarkı Sözü: %1 - %2</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts
index 44fd11db7..c402f5a4b 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_uk_UA.ts
@@ -45,43 +45,55 @@
 <context>
     <name>LyricsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="133"/>
         <source>Lyrics: %1 - %2</source>
         <translation>Тексти: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="109"/>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="67"/>
         <source>No connection</source>
         <translation>Немає з&apos;єднання</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="112"/>
         <source>Looking up host...</source>
         <translation>Пошук хоста...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>З&apos;єднання...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/>
         <source>Sending request...</source>
         <translation>Відсилання запиту...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="121"/>
         <source>Receiving</source>
         <translation>Отримання</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="124"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>З&apos;єднано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="127"/>
         <source>Closing connection...</source>
         <translation>Закриття з&apos;єднання...</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_CN.ts
index 52268bd2d..ffbae5b46 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_CN.ts
@@ -45,43 +45,55 @@
 <context>
     <name>LyricsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="133"/>
         <source>Lyrics: %1 - %2</source>
         <translation>歌词：%1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="109"/>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="67"/>
         <source>No connection</source>
         <translation>无连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="112"/>
         <source>Looking up host...</source>
         <translation>查找主机...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>连接...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/>
         <source>Sending request...</source>
         <translation>发送请求...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="121"/>
         <source>Receiving</source>
         <translation>接受</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="124"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>已连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="127"/>
         <source>Closing connection...</source>
         <translation>关闭连接...</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_TW.ts
index f3b739856..2be015fea 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_TW.ts
@@ -45,43 +45,55 @@
 <context>
     <name>LyricsWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="133"/>
         <source>Lyrics: %1 - %2</source>
         <translation>歌詞：%1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="109"/>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="67"/>
         <source>No connection</source>
         <translation>無連接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="112"/>
         <source>Looking up host...</source>
         <translation>找尋主機...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>連接...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/>
         <source>Sending request...</source>
         <translation>發送請求...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="121"/>
         <source>Receiving</source>
         <translation>接受</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="124"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>已連接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="127"/>
         <source>Closing connection...</source>
         <translation>關閉連接...</translation>
     </message>