updated Italian translation (Gian Paolo Renello)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1442 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

8 files changed, 62 insertions, 62 deletions

diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts
index 180f2bffd..85cc9a93f 100644
--- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_it.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../covermanager.cpp" line="32"/>
         <source>Show Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra Copertina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanager.cpp" line="33"/>
         <source>Ctrl+M</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -19,22 +19,22 @@
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="29"/>
         <source>Cover Manager Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plugin gestione copertine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="49"/>
         <source>About Cover Manager Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Info sul Plugin gestione copertine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp Cover Manager Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plugin gestione copertine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autori: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -42,42 +42,42 @@
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="20"/>
         <source>Cover Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gestione copertine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="46"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Album:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="56"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="76"/>
         <source>Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anteprima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="116"/>
         <source>Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="126"/>
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scarica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="136"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwindow.ui" line="172"/>
         <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva come...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts
index 96b5634bf..489ca2003 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts
@@ -105,7 +105,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="138"/>
         <source>New action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nuova azione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="192"/>
diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_it.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_it.ts
index 3de33e402..09ef13a18 100644
--- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_it.ts
@@ -87,12 +87,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Volume +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Volume +</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Volume -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Volume -</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts
index f27b8c4e4..8d027fd2e 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_it.ts
@@ -6,17 +6,17 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="63"/>
         <source>Qmmp now playing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp ora in esecuzione:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="73"/>
         <source>by </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>di </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotify.cpp" line="78"/>
         <source>on </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>su </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -24,18 +24,18 @@
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="10"/>
         <source>KDE 4 notification plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plugin notificazione epr KIDE 4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="30"/>
         <source>About KDE Notification Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Info sul Plugin di notificazione per KDE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="31"/>
         <source>KDE 4 notification plugin for Qmmp 
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plugin di notificazione epr KDE 4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -43,12 +43,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>KDE 4 Notification Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impostazioni del plugin di notificazione per KDE 4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="20"/>
         <source>Notification delay [ms]:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ritardo notificazione [ms]: </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts
index 4daa98b38..6b33254dc 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_it.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyrics.cpp" line="36"/>
         <source>Ctrl+L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+L</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="75"/>
         <source>Not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non trovato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="91"/>
diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_it.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_it.ts
index cfc9293e1..c7fa7e10e 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_it.ts
@@ -52,12 +52,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
         <source>Delay (ms):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ritardo (ms):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="101"/>
         <source>Transparency:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trasparenza:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="281"/>
@@ -88,102 +88,102 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="344"/>
         <source>Notification Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modello di notificazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="373"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azzera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="380"/>
         <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inserisci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
         <source>Font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carattere;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="308"/>
         <source>Cover size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione copertina:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="301"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Titolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traccia n°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="111"/>
         <source>Two-digit track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traccia n° a due cifre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Genere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="113"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Commento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Compositore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="115"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Disco n°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="117"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>File path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Percorso file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="119"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="120"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Condizione</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts
index 25c923712..f497a25d1 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_it.ts
@@ -34,7 +34,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
         <source>Last.fm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Last.fm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/>
         <source>Libre.fm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Libre.fm</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts
index 912fc1c06..2362a343e 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_it.ts
@@ -11,38 +11,38 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
         <source>Tooltip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Strumento suggerimenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="67"/>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="149"/>
         <source>Delay, ms:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ritardo, ms:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="87"/>
         <source>Transparency:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trasparenza:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="121"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="130"/>
         <source>Try to split file name when no tag</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dividi nome file se senza tag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="140"/>
         <source>Balloone message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fumetto messaggio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="184"/>
         <source>Use standard icons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usa icone standard</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -98,17 +98,17 @@
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Writen by:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autori:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="54"/>
         <source>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <message>
         <location filename="../statusiconpopupwidget.cpp" line="149"/>
         <source>Stopped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fermato</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>