updated Portuguese translation (Sérgio Marques)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4956 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

3 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_pt.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_pt.ts
index 44c782fa1..451469805 100644
--- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_pt.ts
+++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_pt.ts
@@ -69,7 +69,7 @@
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista do álbum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="113"/>
@@ -79,32 +79,32 @@
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número da faixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="115"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número da faixa com 2 dígitos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="120"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número do disco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="121"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="122"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caminho do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="132"/>
         <source>Create a Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Criar uma cópia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="116"/>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pt.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pt.ts
index 39085d541..988fb64d1 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pt.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_pt.ts
@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="195"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista do álbum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/>
@@ -178,27 +178,27 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="197"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número da faixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="198"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número da faixa com 2 dígitos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="203"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número do disco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="204"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caminho do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/>
diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_pt.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_pt.ts
index d4bbd11a2..c7fd733cb 100644
--- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_pt.ts
+++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_pt.ts
@@ -54,27 +54,27 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número da faixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número da faixa com 2 dígitos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="67"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número do disco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="68"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="69"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caminho do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="63"/>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="59"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista do álbum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="64"/>