updated Czech translation (Jaroslav Lichtblau)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4785 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

14 files changed, 206 insertions, 207 deletions

diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_cs.ts
index baf236f7f..d13252ef0 100644
--- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_cs.ts
@@ -112,11 +112,6 @@
         <translation>Název souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../converterdialog.cpp" line="130"/>
-        <source>Create a copy</source>
-        <translation>Vytvořit kopii</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="121"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Rok</translation>
@@ -137,6 +132,11 @@
         <translation>Upravit</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../converterdialog.cpp" line="130"/>
+        <source>Create a copy</source>
+        <translation>Vytvořit kopii</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="131"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Odstranit</translation>
@@ -162,7 +162,6 @@
     <message>
         <location filename="../converterfactory.cpp" line="51"/>
         <source>This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders</source>
-        <translatorcomment>fakt je důležité, že jsou na příkazové řádce?</translatorcomment>
         <translation>Tento modul konvertuje podporované zvukové soubory do jiných formátů pomocí externích kodérů</translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_cs.ts
index 24c2061ee..e781c3aae 100644
--- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_cs.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="cs_CZ">
+<TS version="2.0" language="cs">
 <context>
     <name>CopyPaste</name>
     <message>
diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_cs.ts
index 9c605b8ea..6e8510ee3 100644
--- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_cs.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="cs_CZ">
+<TS version="2.0" language="cs">
 <context>
     <name>CoverManager</name>
     <message>
diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts
index c02cad35c..9d39995d2 100644
--- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts
@@ -87,6 +87,59 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>File Operations Settings</source>
+        <translation>Nastavení operací se soubory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>Povoleno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="53"/>
+        <source>Operation</source>
+        <translation>Operace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/>
+        <source>Menu text</source>
+        <translation>Text v nabídce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/>
+        <source>Shortcut</source>
+        <translation>Zkratka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Přidat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="92"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstranit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/>
+        <source>Destination:</source>
+        <translation>Cíl:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="126"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/>
+        <source>...</source>
+        <translation>…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/>
+        <source>File name pattern:</source>
+        <translation>Vzor jména:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Copy</source>
@@ -99,13 +152,6 @@
         <translation>Přejmenovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="92"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Odstranit</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="139"/>
         <source>New action</source>
         <translation>Nová akce</translation>
@@ -126,21 +172,6 @@
         <translation>Název</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="198"/>
-        <source>Genre</source>
-        <translation>Žánr</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/>
-        <source>Year</source>
-        <translation>Rok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/>
-        <source>Comment</source>
-        <translation>Poznámka</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="196"/>
         <source>Track number</source>
         <translation>Číslo stopy</translation>
@@ -151,6 +182,16 @@
         <translation>Dvoumístné číslo stopy</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="198"/>
+        <source>Genre</source>
+        <translation>Žánr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="199"/>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>Poznámka</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="200"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Skladatel</translation>
@@ -176,6 +217,11 @@
         <translation>Cesta k souboru</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="205"/>
+        <source>Year</source>
+        <translation>Rok</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="206"/>
         <source>Condition</source>
         <translation>Stav</translation>
@@ -185,51 +231,5 @@
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Vyberte adresář</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>File Operations Settings</source>
-        <translation>Nastavení operací se soubory</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation>Povoleno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="53"/>
-        <source>Operation</source>
-        <translation>Operace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/>
-        <source>Menu text</source>
-        <translation>Text v nabídce</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/>
-        <source>Shortcut</source>
-        <translation>Zkratka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="126"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/>
-        <source>...</source>
-        <translation>…</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="116"/>
-        <source>Destination:</source>
-        <translation>Cíl:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
-        <source>Add</source>
-        <translation>Přidat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="133"/>
-        <source>File name pattern:</source>
-        <translation>Vzor jména:</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_cs.ts
index d56ce47e4..8ae265a9f 100644
--- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_cs.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="cs_CZ">
+<TS version="2.0" language="cs">
 <context>
     <name>GnomeHotkeyFactory</name>
     <message>
diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts
index 1db5781b3..c4c80555f 100644
--- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts
@@ -50,6 +50,26 @@
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Global Hotkey Plugin Settings</source>
+        <translation>Nastavení modulu klávesových zkratek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Action</source>
+        <translation>Akce</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/>
+        <source>Shortcut</source>
+        <translation>Zkratka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
+        <source>Reset</source>
+        <translation>Původní</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
         <source>Play</source>
         <translation>Hrát</translation>
@@ -124,25 +144,5 @@
         <source>Key sequence &apos;%1&apos; is already used</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>Global Hotkey Plugin Settings</source>
-        <translation>Nastavení modulu klávesových zkratek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/>
-        <source>Action</source>
-        <translation>Akce</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="47"/>
-        <source>Shortcut</source>
-        <translation>Zkratka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
-        <source>Reset</source>
-        <translation>Původní</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts
index ed61ace67..7b897fbb6 100644
--- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_cs.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="cs_CZ">
+<TS version="2.0" language="cs">
 <context>
     <name>KdeNotify</name>
     <message>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
index bcbe2c244..b1d0e9539 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts
@@ -32,19 +32,44 @@
         <translation>Modul Qmmp pro texty písní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/>
-        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="52"/>
         <source>This plugin retrieves lyrics from LyricWiki</source>
         <translation>Tento modul získává texty písní z LyricWiki</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LyricsWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/>
+        <source>Lyrics Plugin</source>
+        <translation>Modul pro texty písní</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/>
+        <source>Artist:</source>
+        <translation>Umělec:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="41"/>
+        <source>Title:</source>
+        <translation>Název:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="51"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Hledat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../lyricswindow.ui" line="60"/>
+        <source>No connection</source>
+        <translation>Nespojeno</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="64"/>
         <source>Done</source>
         <translation>Hotovo</translation>
@@ -60,16 +85,6 @@
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="165"/>
-        <source>Lyrics: %1 - %2</source>
-        <translation>Text: %1 - %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../lyricswindow.ui" line="60"/>
-        <source>No connection</source>
-        <translation>Nespojeno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="118"/>
         <location filename="../lyricswindow.cpp" line="153"/>
         <source>Not found</source>
@@ -82,24 +97,9 @@
         <translation>Příjímám</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.ui" line="14"/>
-        <source>Lyrics Plugin</source>
-        <translation>Modul pro texty písní</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/>
-        <source>Artist:</source>
-        <translation>Umělec:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../lyricswindow.ui" line="41"/>
-        <source>Title:</source>
-        <translation>Název:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../lyricswindow.ui" line="51"/>
-        <source>Search</source>
-        <translation>Hledat</translation>
+        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="165"/>
+        <source>Lyrics: %1 - %2</source>
+        <translation>Text: %1 - %2</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts
index 8bbf6cfd0..79b8f60dd 100644
--- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_cs.ts
@@ -14,14 +14,14 @@
         <translation>O modulu MPRIS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mprisfactory.cpp" line="51"/>
-        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../mprisfactory.cpp" line="50"/>
         <source>Qmmp MPRIS Plugin</source>
         <translation>Modul Qmmp MPRIS</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mprisfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts
index 6014b7809..c3c4ab860 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts
@@ -40,34 +40,40 @@
         <translation>Nastavení notifikačního modulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
-        <source>Transparency:</source>
-        <translation>Průhlednost:</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
+        <source>Desktop Notification</source>
+        <translation>Notifikace na pracovní ploše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/>
-        <source>Notification Template</source>
-        <translation>Šablona notifikace</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
+        <source>Font:</source>
+        <translation>Písmo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/>
-        <source>Psi Notification</source>
-        <translation>Notifikace v Psi</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/>
+        <source>...</source>
+        <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="390"/>
-        <source>Enable Psi notification</source>
-        <translation>Povolit notifikaci v Psi</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/>
+        <source>0</source>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
-        <source>Desktop Notification</source>
-        <translation>Notifikace na pracovní ploše</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
+        <source>Transparency:</source>
+        <translation>Průhlednost:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
-        <source>Font:</source>
-        <translation>Písmo:</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="219"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Umístění</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="241"/>
+        <source>Edit template</source>
+        <translation>Upravit šablonu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/>
@@ -75,21 +81,16 @@
         <translation>Velikost obalu:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/>
+        <source>Volume change notification</source>
+        <translation>Upozornění na změnu hlasitosti</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/>
         <source>Delay (ms):</source>
         <translation>Prodleva (ms):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="219"/>
-        <source>Position</source>
-        <translation>Umístění</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/>
-        <source>...</source>
-        <translation>…</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="361"/>
         <source>Playback resume notification</source>
         <translation>Oznámení o pokračování přehrávání</translation>
@@ -100,20 +101,19 @@
         <translation>Upozornění na změnu skladby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/>
-        <source>Volume change notification</source>
-        <translation>Upozornění na změnu hlasitosti</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/>
+        <source>Psi Notification</source>
+        <translation>Notifikace v Psi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/>
-        <source>0</source>
-        <translation>0</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="390"/>
+        <source>Enable Psi notification</source>
+        <translation>Povolit notifikaci v Psi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="241"/>
-        <source>Edit template</source>
-        <translation>Upravit šablonu</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <source>Notification Template</source>
+        <translation>Šablona notifikace</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts
index d0e2c3848..2e99ac609 100644
--- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_cs.ts
@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="56"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Název</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../rgscandialog.ui" line="61"/>
diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts
index 3ac115c4a..68e19b9d7 100644
--- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts
@@ -83,6 +83,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="184"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="103"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="180"/>
         <source>Network error</source>
@@ -109,15 +119,5 @@
         <source>Permission denied</source>
         <translation>Přístup odmítnut</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="103"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="136"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="180"/>
-        <location filename="../settingsdialog.cpp" line="184"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation>Chyba</translation>
-    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
index 4148cbe46..1a37a491e 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts
@@ -9,9 +9,9 @@
         <translation>Nastavení modulu stavové ikony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
-        <source>Tooltip</source>
-        <translation>Popisek</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
+        <source>Balloon message</source>
+        <translation>Vyskakovací zpráva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/>
@@ -20,9 +20,14 @@
         <translation>Prodleva, ms:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
-        <source>Balloon message</source>
-        <translation>Vyskakovací zpráva</translation>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/>
+        <source>Tooltip</source>
+        <translation>Popisek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
+        <source>Try to split file name when no tag</source>
+        <translation>Pokusit se rozdělit název souboru, není-li tag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/>
@@ -40,16 +45,6 @@
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/>
-        <source>Edit template</source>
-        <translation>Upravit šablonu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/>
-        <source>Try to split file name when no tag</source>
-        <translation>Pokusit se rozdělit název souboru, není-li tag</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/>
         <source>Cover size:</source>
         <translation>Velikost obalu:</translation>
@@ -60,6 +55,11 @@
         <translation>32</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/>
+        <source>Edit template</source>
+        <translation>Upravit šablonu</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/>
         <source>Use standard icons</source>
         <translation>Použít standardní ikony</translation>
@@ -116,6 +116,11 @@
         <translation>Modul stavové ikony</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>About Status Icon Plugin</source>
+        <translation>O modulu stavové ikony</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp Status Icon Plugin</source>
         <translation>Modul stavové ikony Qmmp</translation>
@@ -135,11 +140,6 @@
         <source>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</source>
         <translation>Artur Guzik &lt;a.guzik88@gmail.com&gt;</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/>
-        <source>About Status Icon Plugin</source>
-        <translation>O modulu stavové ikony</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StatusIconPopupWidget</name>
diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_cs.ts
index c40689100..806b016e4 100644
--- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_cs.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="cs_CZ">
+<TS version="2.0" language="cs">
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>