diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2010-10-09 15:54:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2010-10-09 15:54:27 +0000 |
| commit | abd4ae903c5aeae9933ecfdff362c5f064ef8593 (patch) | |
| tree | ae403011de9a5b6f455857db1e5bfedf8111f2d7 /src/plugins/Input/gme | |
| parent | d5202e403ba5b2cdae8fae2f117dec1f5c739fdc (diff) | |
| download | qmmp-abd4ae903c5aeae9933ecfdff362c5f064ef8593.tar.gz qmmp-abd4ae903c5aeae9933ecfdff362c5f064ef8593.tar.bz2 qmmp-abd4ae903c5aeae9933ecfdff362c5f064ef8593.zip | |
updated Japanese tranlation (author: Ryota Shimamoto)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1933 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/Input/gme')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_ja.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_ja.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_ja.ts index a1e806fe4..cf53f3e03 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_ja.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="49"/> <source>GME Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GME プラグイン</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="51"/> <source>Game Music Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ゲーム音楽ファイル</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="95"/> <source>About GME Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GME 音響プラグインについて</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="96"/> <source>Qmmp GME Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>QMMP 用 GME 音響プラグイン</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="97"/> <source>This plugin uses Game_Music_Emu library to play game music files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>このプラグインは Game_Music_Emu ライブラリを用いてゲーム音楽ファイルを再生します。</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="98"/> <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>制作: Илья Котов (Ilya Kotov) <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> |