updated Chinese Traditional and Chinese Simplified translations (author: lon)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2175 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

2 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_zh_CN.ts
index 668dc28e9..c2cf77bd9 100644
--- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_zh_CN.ts
@@ -39,52 +39,52 @@
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="67"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>长度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="68"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取样率</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="68"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="69"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>声音通道</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="70"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>比特率</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="70"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件大小</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="73"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>比值</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="74"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>版本</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_zh_TW.ts
index 7f38bc8c4..5c9e25343 100644
--- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_zh_TW.ts
@@ -39,12 +39,12 @@
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="67"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>長度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="68"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取樣率</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="68"/>
@@ -54,12 +54,12 @@
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="69"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>聲音通道</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="70"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>比特率</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="70"/>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件大小</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="72"/>
@@ -79,12 +79,12 @@
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="73"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>比值</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="74"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>版本</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>